「育てる」と「作り出す」の違いとは?意味・使い分けを解説

読み方

育てる: そだてる  「育てる」の読み方

作り出す: つくりだす  「作り出す」の読み方

書き順

1 2 3 4 5 6 7 8 1 1
1 2 3 4 5 6 7 1 2 1 2 3 4 5 1 2

画数

育てる: 10画

作り出す: 16画

英語・英訳

育てる: parent(ペアレント)   breed(ブリード)   foster(フォスター)   produce(プロデュース)   nurture(ナーチュア)   erect(イレクト)   develop(ディベロップ)   nourish(ナリッシュ)   grow(グロウ)   cultivate(カルティベイト)   drag up(ドゥラッグ・アップ)   suckle(サックル)   bring up(ブリング・アップ)   bottlefeed(ボトルフィード)   breastfeed(ブレストフィード)   nourishes(ナリシズズ)   nurtures(ナーチャーズ)   incubate a business(インキュベート・ア・ビジネス)  

育: bring up

作り出す: construct(コンストラクト)   breed(ブリード)   give(ギブ)   produce(プロデュース)   make(メイク)   invent(インベント)   give rise(ギブ・ライズ)   churn out(チャーン・アウト)   create(クリエイト)   turn out(ターン・アウト)   brewed(ブルード)   fashioning(ファッショニング)   generated(ジェネレイテッド)   sampled(サンプルド)   spun(スパン)   shape into(シェイプ・イントゥ)  

作: make 出: exit

例文・使い方

育てる: 養い育てる  稲を育てる  状況を育てる  大切に育てる  蔬菜を育てる 

作り出す: 物を作り出す  一緒に作り出す  織りなす作り出す  イメージを作り出す  特殊な模様を作り出す 

同じ読み・似た意味の言葉との比較

「育てる」と「仕込む」   「育てる」と「作りだす」   「育てる」と「作る」   「育てる」と「保育」   「育てる」と「哺育」   「育てる」と「培う」   「育てる」と「培養」   「育てる」と「扶育」   「作り出す」と「作りだす」   「作り出す」と「造り出す」   「作り出す」と「仕立てる」   「作り出す」と「仕立て上げる」   「作り出す」と「作り上げる」   「作り出す」と「作る」   「作り出す」と「作成」   「作り出す」と「作製」  
と  

解説付きの言葉の違い

「整備」と「完備」の違い

「宝物」と「宝石」の違い

「扇情的」と「煽情的」の違い

「既存」と「既定」の違い

「嵌合」と「勘合」の違い

関連ページ

👨話題の人々👩
  • ゴルファーの植竹希望さん: 交通事故で救急搬送され、試合を欠場することに。😢
  • 漫画家の真造圭伍さん: 漫画家で『ひらやすみ』連載5年半の歴史に幕を下ろした。🎨
  • アナウンサーの徳島えりかさん: 日本テレビのアナウンサーで、12月末で退社。👩‍💼
「推し」を登録

時事ニュース漢字 📺
公務災害   二重価格   半導体  

今日の俗語 💬
草 ワロタピーポー モブ きゃぱい ▶一覧