...しかし貴族と王とを作り出すのはそれほど容易ではなかった... 
ソーロー Henry David Thoreau 神吉三郎訳 「森の生活――ウォールデン――」
...もっと有難くない茶色の街路を作り出す原因に過ぎないとされてる...
谷譲次 「踊る地平線」
...此れからいよ／＼僕独得の芸術を作り出すから見て居てくれ給え...
谷崎潤一郎 「金色の死」
...私自身のうちにはかかる知覺を作り出すものとして何等かの能力があるかも知れないからである...
デカルト Renati Des-Cartes 三木清訳 「省察」
...かかる完全性の観念を作り出すに十分でないのか...
デカルト Renati Des-Cartes 三木清訳 「省察」
...それを初めて作り出すためによりもいっそう小さい原因が要求せられるのではない...
デカルト Renati Des-Cartes 三木清訳 「省察」
...しかしまず何よりも、もし君たちが音楽家だったら、君たちは純粋な音楽を、何物をも意味しない音楽を、何物にも役だたずにただ、人を温（あたた）め息づかせ生かすだけの音楽を、作り出すだろう...
ロマン・ローラン Romain Rolland 豊島与志雄訳 「ジャン・クリストフ」
...それを自分たちだけで作り出すことはできないのか...
ロマン・ローラン Romain Rolland 豊島与志雄訳 「ジャン・クリストフ」
...泥土（でいど）で再び風俗を作り出す...
ビクトル・ユーゴー Victor Hugo 豊島与志雄訳 「レ・ミゼラブル」
...貴金属・宝石類を取扱って資産を作り出す者も少くないということである...
野上豊一郎 「七重文化の都市」
...「ある感情の展開に必要なアトモスフェア」を作り出すためになのだ...
堀辰雄 「レエモン ラジィゲ」
...中々宜いものを作り出すことが出來る...
松本文三郎 「印度の聖人」
...それが明かに作り出す傾向のある不義の習慣を考えるならば...
トマス・ロバト・マルサス Thomas Robert Malthus 吉田秀夫訳 「人口論」
...ゆっくりとその中から完全なものを作り出すだけの余裕がなくなってしまうことを...
トオマス・マン Thomas Mann 実吉捷郎訳 「トニオ・クレエゲル」
...その中から勝利を作り出すだけの気概があったのだ...
トオマス・マン Thomas Mann 実吉捷郎訳 「悩みのひととき」
...これを作り出す生活を尊重して生かしてやりたいという気がすぐ起る...
柳宗悦 「台湾の民藝について」
...また作り出す品物の数から見て...
柳宗悦 「手仕事の日本」
...すなわち我々をして随筆の作者の心の動きをその必然の姿において感ぜしめるような緊密な移り行きのある形を作り出すことができたろうか...
和辻哲郎 「日本精神史研究」
便利！手書き漢字入力検索