「作る」と「育てる」の違いとは?意味・使い分けを解説

読み方

作る: つくる  「作る」の読み方

育てる: そだてる  「育てる」の読み方

書き順

1 2 3 4 5 6 7 1
1 2 3 4 5 6 7 8 1 1

画数

作る: 8画

育てる: 10画

英語・英訳

作る: catalog(カタログ)   construct(コンストラクト)   fix(フィックス)   give(ギブ)   produce(プロデュース)   make(メイク)   build(ビルド)   bespoke(ビースポウク)   invent(インベント)   slap together(スラップ・トゥギャザー)   constitute(コンスティテュート)   write(ライト)   create(クリエイト)   fabricate(ファブリケイト)   dish up(ディッシュ・アップ)   turn out(ターン・アウト)   throw together(スロウ・トゥギャザー)   eyelet(アイレット)   electrotype(エレクトロタイプ)   caking(ケーキング)   checkering(チェッカリング)   dissembled(ディサンブルドゥ)   etches(エッチェズ)   hiving(ハイヴィング)   indented(インデンテッド)   mortice(モーティス)   mouthed(マウスド)   origami(オリガミ)   permuting(パーミューティング)   potch(ポッチ)   procreated(プロクリエイト)   producing(プロデューシング)   pupates(ピュペイトズ)   pupating(ピュペイティング)   sentenced(センテンスト)   typesets(タイプセッツ)   ulcerate(アルサレイト)   underpin(アンダーピン)   build around(ビルド・アラウンド)   clear a path(クリア・ア・パス)   open a tab(オープン・ア・タブ)   pattern after(パターン・アフター)   sugar off(シュガー・オフ)   water up(ウォーター・アップ)   cookie jarring(クッキージャリング)  

作: make

育てる: parent(ペアレント)   breed(ブリード)   foster(フォスター)   produce(プロデュース)   nurture(ナーチュア)   erect(イレクト)   develop(ディベロップ)   nourish(ナリッシュ)   grow(グロウ)   cultivate(カルティベイト)   drag up(ドゥラッグ・アップ)   suckle(サックル)   bring up(ブリング・アップ)   bottlefeed(ボトルフィード)   breastfeed(ブレストフィード)   nourishes(ナリシズズ)   nurtures(ナーチャーズ)   incubate a business(インキュベート・ア・ビジネス)  

育: bring up

例文・使い方

作る: 空気を作る  体面を作る  記録を作る  握りこぶしを作る  歴史上の事実を主題に詩歌を作る 

育てる: 家畜を育てる  算盤づくで育てる  大切に育てる  過保護で育てる  結晶を育てる 

同じ読み・似た意味の言葉との比較

「作る」と「創る」   「作る」と「造る」   「作る」と「仕立てる」   「作る」と「仕立て上げる」   「作る」と「作りだす」   「作る」と「作り上げる」   「作る」と「作り出す」   「作る」と「作成」   「育てる」と「仕込む」   「育てる」と「作りだす」   「育てる」と「作り出す」   「育てる」と「保育」   「育てる」と「哺育」   「育てる」と「培う」   「育てる」と「培養」   「育てる」と「扶育」  
と  

解説付きの言葉の違い

「並走」と「併走」の違い

「着用」と「使用」の違い

「接手」と「継手」の違い

「原本」と「本通」の違い

「始動」と「初動」の違い

関連ページ

この漢字は何でしょう??

👨話題の人々👩
  • ゴルファーの植竹希望さん: 交通事故で救急搬送され、試合を欠場することに。😢
  • 漫画家の真造圭伍さん: 漫画家で『ひらやすみ』連載5年半の歴史に幕を下ろした。🎨
  • アナウンサーの徳島えりかさん: 日本テレビのアナウンサーで、12月末で退社。👩‍💼
「推し」を登録

時事ニュース漢字 📺
公務災害   二重価格   半導体  

今日の俗語 💬
草 ワロタピーポー モブ きゃぱい ▶一覧