「去る」と「離れる」の違いとは?意味・使い分けを解説

読み方

去る: さる  「去る」の読み方

離れる: はなれる  「離れる」の読み方

書き順

1 2 3 4 5 1
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 1 2 1

画数

去る: 6画

離れる: 22画

英語・英訳

去る: leave(リーブ)   go(ゴー)   defect(ディフェクト)   desolate(ディソレト)   get out(ゲット・アウト)   slip by(スリップ・バイ)   beetle off(ビートゥル・オフ)   ride off(ライド・オフ)   walk away(ウォーク・アウェイ)   slough off(スラウ・オフ)   repudiate(リピューディエイト)   walk off(ウォーク・オフ)   vanish(バニッシュ)   bolt out(ボルト・アウト)   take away(テイク・アウェイ)   take leave(テイク・リーブ)   quit(クイット)   run off(ラン・オフ)   go away(ゴー・アウェイ)   pass away(パス・アウェイ)   make off(メイク・オフ)   flow away(フロウ・アウェイ)   castoff(キャストオフ)   banishing(バニシング)   dispelled(ディスペルド)   kidnaps(キドナップス)   lam(ラム)   skulks(スカルクス)   unveiled(アンヴェイルド)   breeze past(ブリーズ・パスト)   desert something(デザート・サムシング)   dip out(ディップ・アウト)   disembark away(ディサンバーク・アウェイ)   drug away(ドラッグ・アウェイ)   expend itself(エクスペンド・イットセルフ)   hightail out(ハイテイル・アウト)   leave for(リーブ・フォー)   limp away(リンプ・アウェイ)   shred away(シュレッド・アウェイ)   stalk away(ストーク・アウェイ)   stalk off(ストーク・オフ)   stalk out(ストーク・アウト)   stomp off(ストンプ・オフ)   stump out(スタンプ・アウト)  

去: gone

離れる: leave(リーブ)   get out(ゲット・アウト)   stand back(スタンド・バック)   take leave(テイク・リーブ)   stay away(ステイ・アウェイ)   stay off(ステイ・オフ)   distanced(ディスタンスト)   eloped(イロープト)   fled(フレッド)   box out(ボックス・アウト)   drift out(ドリフト・アウト)   range off(レンジ・オフ)   side step out of something(サイド・ステップ・アウト・オブ・サムシング)   digital detox(デジタルデトックス)  

離: detach

例文・使い方

去る: 世を去る  ブームが去る  危険が去る  表舞台を去る  〔ユニーク〕去る〔/ユニーク〕 

離れる: 手を離れる  先頭集団から離れる  俗世を離れる  席を離れる  くびきを離れる 

同じ読み・似た意味の言葉との比較

「去る」と「然る」   「去る」と「曝る」   「去る」と「避る」   「去る」と「ふっ飛ぶ」   「去る」と「出発」   「去る」と「出立」   「去る」と「出立つ」   「去る」と「吹き飛ぶ」   「離れる」と「離る」   「離れる」と「放れる」   「離れる」と「外す」   「離れる」と「失せる」   「離れる」と「引き上げる」   「離れる」と「引き下がる」   「離れる」と「引き払う」   「離れる」と「引き揚げる」  
と  

解説付きの言葉の違い

「災厄」と「厄災」の違い

「実録」と「実話」の違い

「照合」と「整合」の違い

「先駆者」と「先覚者」の違い

「傘下」と「配下」の違い

関連ページ

この漢字は何でしょう??

👨話題の人々👩
  • ゴルファーの植竹希望さん: 交通事故で救急搬送され、試合を欠場することに。😢
  • 漫画家の真造圭伍さん: 漫画家で『ひらやすみ』連載5年半の歴史に幕を下ろした。🎨
  • アナウンサーの徳島えりかさん: 日本テレビのアナウンサーで、12月末で退社。👩‍💼
「推し」を登録

時事ニュース漢字 📺
恣意的   責任者   遺伝子  

今日の俗語 💬
草 ワロタピーポー モブ きゃぱい ▶一覧