「離れる」と「引き払う」の違いとは?意味・使い分けを解説

読み方

離れる: はなれる  「離れる」の読み方

引き払う: ひきはらう  「引き払う」の読み方

書き順

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 1 2 1
1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 5 1 2

画数

離れる: 22画

引き払う: 15画

英語・英訳

離れる: leave(リーブ)   get out(ゲット・アウト)   stand back(スタンド・バック)   take leave(テイク・リーブ)   stay away(ステイ・アウェイ)   stay off(ステイ・オフ)   distanced(ディスタンスト)   eloped(イロープト)   fled(フレッド)   box out(ボックス・アウト)   drift out(ドリフト・アウト)   range off(レンジ・オフ)   side step out of something(サイド・ステップ・アウト・オブ・サムシング)   digital detox(デジタルデトックス)  

離: detach

引き払う: pull up(プル・アップ)   take leave(テイク・リーブ)   decamp(デキャンプ)  

引: pull 払: pay

例文・使い方

離れる: 岩壁を離れる  明け離れる  故郷を離れる  実態とかけ離れる  瞬間的に離れる 

引き払う: 引き払う  引き揚げる引き払う  引き払う畳む 

同じ読み・似た意味の言葉との比較

「離れる」と「離る」   「離れる」と「放れる」   「離れる」と「去る」   「離れる」と「外す」   「離れる」と「失せる」   「離れる」と「引き上げる」   「離れる」と「引き下がる」   「離れる」と「引き揚げる」   「引き払う」と「去る」   「引き払う」と「引き上げる」   「引き払う」と「引き下がる」   「引き払う」と「引き揚げる」   「引き払う」と「立ち去る」   「引き払う」と「辞す」   「引き払う」と「辞する」   「引き払う」と「退去」  
と  

解説付きの言葉の違い

「帰厩」と「退厩」の違い

「強姦」と「青姦」の違い

「始動」と「初動」の違い

「付与」と「寄与」の違い

「逃走」と「遁走」の違い

関連ページ

👨話題の人々👩
  • ゴルファーの植竹希望さん: 交通事故で救急搬送され、試合を欠場することに。😢
  • 漫画家の真造圭伍さん: 漫画家で『ひらやすみ』連載5年半の歴史に幕を下ろした。🎨
  • アナウンサーの徳島えりかさん: 日本テレビのアナウンサーで、12月末で退社。👩‍💼
「推し」を登録

時事ニュース漢字 📺
遺伝子   公務災害   恣意的  

今日の俗語 💬
草 ワロタピーポー モブ きゃぱい ▶一覧