「逃走」と「遁走」の違いとは？意味・使い分けを解説
結論
「逃走」は逃げ走ること（犯人が逃走、逃走経路）。「遁走」は身を隠して逃げること（遁走する、夜陰に遁走）。「逃走」は一般的、「遁走」は隠れながら逃げる文語的表現です。
類似度
50%
読み方
逃走: とうそう 
遁走: とんそう
書き順
画数
逃走: 16画
遁走: 20画
英語・英訳
逃走: flight(フライト) bolt(ボルト) escape(エスケイプ) take to the woods(テイク・トゥー・ザ・ウッズ) run away(ラン・アウェイ) take flight(テイク・フライト) break loose(ブレイク・ルース) getaway(ゲットアウェイ)
遁走: flight(フライト) take to the woods(テイク・トゥー・ザ・ウッズ) run away(ラン・アウェイ) take flight(テイク・フライト)
例文・使い方
逃走: 逃走経路をたどる 逃走ほう助 逃走する 逃走ルート 逃走中
熟語
違いの解説
逃走とは
読み方: とうそう
意味: 逃げ走ること。
ニュアンス: 一般的な表現。走って逃げる。
使用例:
- 犯人が逃走
- 逃走経路
- 逃走中
遁走とは
読み方: とんそう
意味: 身を隠して逃げること。
ニュアンス: 文語的。こっそり逃げる意味。
使用例:
- 夜陰に遁走
- 遁走する
- 遁走を図る
使い分けのポイント
| 逃走 | 遁走 |
|---|---|
| 一般的な表現。走って逃げる。 | 文語的。こっそり逃げる意味。 |
よくある質問
「逃走」と「遁走」の違いは何ですか？
「逃走」は逃げ走ること（犯人が逃走、逃走経路）。「遁走」は身を隠して逃げること（遁走する、夜陰に遁走）。「逃走」は一般的、「遁走」は隠れながら逃げる文語的表現です。
「逃走」と「遁走」の違いは？
「逃走」は一般的な逃げること、「遁走」は隠れながら逃げる文語的表現です。
「遁走」は今も使われる？
小説や時代劇で使われますが、日常では「逃走」が一般的です。
関連ページ
- 「逃走」の読み方・意味
- 「逃走」の書き順・画数
- 「逃走」を含むことわざ・四字熟語
- 「逃走」のフォント一覧
- 「遁走」の読み方・意味
- 「遁走」の書き順・画数
- 「遁走」を含むことわざ・四字熟語
- 「遁走」のフォント一覧
- 言葉の違い・使い分け検索トップ
- 漢字の読み方検索トップ
👨話題の人々👩
- サッカー選手の小林悠さん: 現役を引退することを表明した元日本代表FW 🏃♂️
- 俳優の小林薫さん: 主演のドラマ『深夜食堂』の新シリーズ、マスター役として作品を長年牽引 🍶
- 野球選手の佐々木朗希さん: 復帰登板でリリーフ好投し、ブルペンの救世主に期待 ⚾