「面羞」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
恥ずかしがる顔
「面羞」の例文と使い方
日常会話
彼女は褒められると、すぐに面羞して頬を赤らめる。
若い女性や内気な人に対して使うと効果的。ただし、過度に使うと失礼に感じる場合もあるので注意。
文学・小説
月光に照らされた彼の面羞は、少年のような無邪気さを残していた。
情景描写や心理描写に適した表現。古典的な雰囲気を出したい場合に有効。
恋愛・デート
初デートで彼の面羞する姿を見て、かえって好感を持った。
相手の純粋さや緊張をポジティブに表現できる。ただし、からかうような言い方にならないよう注意。
「照れ」や「赤面」に比べて文学的で格式高い表現。主に文章語として用いられ、会話で頻繁に使われることは少ない。
各漢字の詳細
- 「面」
- 「羞」
中国語発音
「面羞」を中国語で発音：