「花羞」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
花が恥じらうようにしぼむ様子
「花羞」の例文と使い方
文学・詩歌
彼女の美しさに花羞のごとく、周りの花々がしぼんでしまった。
詩的な表現や比喩として使用する際に効果的。日常会話ではやや堅苦しい印象を与える可能性があるので注意。
日常会話
その子の笑顔に、まるで花羞のように周りの花がしぼんでしまったよ。
比喩的な表現として使う場合は、相手が理解しやすいように具体的な状況を説明すると良い。
ニュース・記事
その美しい光景に、まるで花羞のごとく自然が反応した。
ニュースや記事では、比喩的な表現を使う際に読者がイメージしやすいように具体的な描写を加えると効果的。
「花羞」は比喩的な表現として使われることが多く、特に自然や美しさに関連する文脈で使用される。類語としては「花がしぼむ」や「花が萎れる」などがあるが、より詩的で美しい印象を与える点が特徴。
文脈別の「花羞」の類義語・反対語
「花羞」は文学的で詩的な表現であり、日常会話では「恥じらい」や「照れ」などの方が自然です。
各漢字の詳細
中国語発音
「花羞」を中国語で発音：