「遁隱」の読み方・画数・意味

読み

にげかく

画数

30画の苗字・名前
30画の地名

意味

身を隠すこと

「遁隱」の例文と使い方

ビジネス
不祥事を起こした役員が遁隱したため、会社は対応に追われている。
💡公的な責任回避のニュアンスを含むため、使用時は法的リスクを考慮する必要がある
歴史小説
謀反の計画が露見し、主君は家臣に遁隱するよう命じた。
💡時代劇的な表現として有効だが、現代文では「逃亡」など平易な語への言い換えを推奨
スピリチュアル
世俗の煩わしさから遁隱するために山奥で瞑想生活を始めた。
💡宗教的・哲学的な文脈ではポジティブなニュアンスになり得るが、現実逃避と誤解されないよう説明を付与すると良い
📝「潜伏」より意志的、「失踪」より古典的な響きがある。常用漢字外の「遁」を使用するため、公文書では避けるべき

文脈別の「遁隱」の類義語・反対語

💬日常会話・個人の決断
類義語
反対語
  • 社交:人と積極的に関わること
  • 顕現:姿を現すこと
  • 参加:社会活動に加わること
🎨芸術・文化
類義語
  • 隠棲:静かな場所で暮らすこと
  • 閑居:静かに暮らすこと
  • 隠居:世俗から離れて暮らすこと
反対語
  • 表舞台:公の場で活動すること
  • 顕彰:功績を公に称えること
  • 公開:広く一般に示すこと
🏛️政治・外交・社会
類義語
  • 潜伏:姿を隠して活動すること
  • 地下活動:表立たずに行う活動
  • 密行:人目につかないように行動すること
反対語
  • 公表:情報を公開すること
  • 顕示:意図的に見せること
  • 露見:隠していたことが明らかになること
💡「遁隱」は文脈によっては消極的または神秘的なニュアンスを持つため、使用する場面に注意が必要です。

各漢字の詳細

「遁」
「隱」

中国語発音

「遁隱」を中国語で発音:

ピンイン: dùn yǐn

「遁隱」の意味をさらに詳しく(外部サイト)