「遁竄」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
逃げ隠れる
語源や由来
「遁竄」は、中国語に由来する語で、「遁」は逃げることを、「竄」は隠れることを意味する。両字を組み合わせて「逃げ隠れる」という意味を表す。古代中国の文献で使用され、後に日本語にも取り入れられた。具体的な語源の詳細は不明。
「遁竄」の例文と使い方
歴史・文学
戦乱の時代、多くの武将が敵から逃れるために遁竄した。
歴史や文学の文脈で使用する場合、古風なニュアンスを意識すると良い。
ニュース
容疑者は警察の追跡を逃れるために山奥に遁竄したと報じられている。
ニュース報道では、事件や犯罪に関連して使用されることが多い。
日常会話
彼は借金取りから逃れるために遁竄しているらしい。
日常会話では、少し大げさな表現として使われることがあるので、状況に応じて使い分ける。
ビジネス
会社の不正が発覚し、関係者が遁竄したとの噂が流れている。
ビジネスシーンでは、不正やスキャンダルに関連して使用されることが多い。
「遁竄」は「逃げ隠れる」という意味で、特に追手から隠れるニュアンスが強い。類語の「逃亡」は単に逃げることを指すが、「遁竄」は隠れる要素が含まれる点で異なる。
文脈別の「遁竄」の類義語・反対語
日常会話・個人の決断
政治・外交・社会
「遁竄」はやや古風な表現で、日常会話では「逃げる」や「隠れる」などの方が自然です。文脈に応じて適切な表現を選びましょう。
各漢字の詳細
- 「遁」
- 「竄」
中国語発音
「遁竄」を中国語で発音：