「遁逃」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
逃げ隠れること
「遁逃」の例文と使い方
日常会話
彼は責任から遁逃するのではなく、正面から向き合うべきだ。
日常会話では、責任逃れや問題回避のニュアンスで使用されることが多い。相手を責めるような文脈で使うと角が立つので注意。
文学
主人公は世俗の煩わしさから遁逃し、山奥で静かな生活を送ることにした。
文学的な文脈では、現実逃避や隠遁生活を表す際に使われる。詩的な表現として効果的だが、日常会話ではあまり使われない。
ニュース
政治家が責任を遁逃しようとしたことが、国民の怒りを買った。
ニュースでは、公的な責任逃れを批判する文脈で使われることが多い。客観的な事実を伝える際に適している。
「遁逃」は「逃避」と似ているが、より積極的に隠れようとするニュアンスが強い。また、「逃亡」とは異なり、物理的に逃げるだけでなく、責任や問題から逃げる意味も含む。
文脈別の「遁逃」の類義語・反対語
日常会話・個人の決断
政治・外交・社会
「遁逃」はやや古風な表現で、日常会話では「逃げる」「隠れる」などの方が自然です。文脈に応じて適切な語を選びましょう。
各漢字の詳細
- 「遁」
- 「逃」
中国語発音
「遁逃」を中国語で発音：
英語での意味： take to the woods, take flight, run away