「逃歸」の読み方・画数・意味

読み

にげかへ

画数

27画の苗字・名前
27画の地名

意味

逃げて帰ること

「逃歸」の例文と使い方

日常会話
彼は戦場から逃歸してきた。
💡「逃歸」はやや古風な表現なので、現代の日常会話では「逃げ帰る」と言い換えると自然です。
文学
その小説の主人公は、敵地から逃歸するシーンが印象的だ。
💡文学的な文脈では「逃歸」を使うことで、歴史的な雰囲気や重みを出すことができます。
歴史
戦国時代、多くの兵士が敵陣から逃歸した記録が残っている。
💡歴史的な文脈では「逃歸」を使うことで、当時の状況を正確に表現できます。
📝「逃歸」は「逃げ帰る」とほぼ同じ意味ですが、より古風で文語的なニュアンスがあります。現代の会話では「逃げ帰る」が一般的です。

文脈別の「逃歸」の類義語・反対語

💬日常会話・個人の決断
類義語
反対語
🏛️政治・外交・社会
類義語
  • 亡命帰国:亡命先から帰国すること
  • 撤退:軍隊や組織が引き上げること
  • 帰還:元の場所に戻ること
  • 避難帰国:危険を避けて帰国すること
反対語
  • 侵攻:他国に攻め入ること
  • 進駐:軍隊が進んで駐屯すること
  • 駐留:軍隊が留まること
  • 拡張:勢力を広げること
スポーツ・競技
類義語
  • 退場:試合から離れること
  • 棄権:競技を途中でやめること
  • 撤退:試合から引き下がること
  • リタイア:競技を途中で辞めること
反対語
  • 参戦:試合に参加すること
  • 出場:競技に参加すること
  • 挑戦:試合に臨むこと
  • 継続:競技を続けること
💡「逃歸」はやや古風な表現であり、現代では「逃げ戻る」や「撤退」など、より一般的な表現を使うことが多いです。文脈に応じて適切な言葉を選びましょう。

各漢字の詳細

「逃」
「歸」

中国語発音

「逃歸」を中国語で発音:

ピンイン: táo guī

「逃歸」の意味をさらに詳しく(外部サイト)