「訳合」の読み方・画数・意味

お気に入りに保存(トップページに表示されます)

「訳合」の要点

「訳合」の読み方は「わけあい」です。総画数は17画です。意味は「解釈を合わせること」。

読み方
わけあい
総画数
17画
意味
解釈を合わせること

出典・参考文献 / 運営者情報 / 誤りの報告

読み

わけあい

画数

「訳合」の総画数は17画です。

17画の苗字・名前
17画の地名

意味

解釈を合わせること

「訳合」の例文と使い方

自動生成した作例です。

ビジネス
プロジェクトの進め方について、チームメンバーと訳合をしておく必要がある。
💡ビジネスシーンでは、特に重要な決定やプロジェクトの方向性について、事前に解釈を合わせることが不可欠。明確なコミュニケーションを心がける。
日常会話
旅行の日程について、家族と訳合をしてから予約をした。
💡日常会話では、予定や意見のすり合わせに使える。誤解を防ぐために、具体的な内容を確認しながら進めるのが良い。
ニュース
政策の解釈について、政府与党間で訳合が行われた。
💡公的な場では、解釈の統一が求められるため、この言葉が使われることがある。ニュースではフォーマルな文脈で用いられることが多い。
📝「訳合」は「解釈を合わせる」という意味で、特に意見や認識の統一が必要な場面で使われる。類語の「すり合わせ」とは異なり、より解釈や認識に焦点を当てている。

「訳合」の言い換え 36語(語義別)

出典:日本語WordNet(人手で確認済みの語義のみ)

意図する考え

主旨 内容 意 意味 意味内容 意味合 意義 旨趣 要旨 趣意 趣旨 意味合い 訳合い

ある現象の原因の説明

一理 事わけ 事由 事訳 原由 廉 成因 所以 所為 根拠 理くつ 理合 理屈 わけ 理合い

信念または行動の合理的な動機

各漢字の詳細

「訳」
「合」

中国語発音

「訳合」を中国語で発音:

ピンイン: yì hé

英語での意味: reason, substance

「訳合」の英訳を追加

「訳合」の意味をさらに詳しく(外部サイト)