「訳合」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
解釈を合わせること
「訳合」の例文と使い方
ビジネス
プロジェクトの進め方について、チームメンバーと訳合をしておく必要がある。
ビジネスシーンでは、特に重要な決定やプロジェクトの方向性について、事前に解釈を合わせることが不可欠。明確なコミュニケーションを心がける。
日常会話
旅行の日程について、家族と訳合をしてから予約をした。
日常会話では、予定や意見のすり合わせに使える。誤解を防ぐために、具体的な内容を確認しながら進めるのが良い。
ニュース
政策の解釈について、政府与党間で訳合が行われた。
公的な場では、解釈の統一が求められるため、この言葉が使われることがある。ニュースではフォーマルな文脈で用いられることが多い。
「訳合」は「解釈を合わせる」という意味で、特に意見や認識の統一が必要な場面で使われる。類語の「すり合わせ」とは異なり、より解釈や認識に焦点を当てている。
各漢字の詳細
中国語発音
「訳合」を中国語で発音：