「訳義」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
訳義は言葉や文章の意味を解釈すること
語源や由来
「訳義」の語源は不明。漢字「訳」には「解釈・翻訳」の意味があり、「義」は「意味・道理」を表すが、この組み合わせの具体的な由来は記録が残っていない。
「訳義」の例文と使い方
学術
この文献の訳義を正確に行うためには、専門知識が必要です。
学術的な文脈では、訳義の正確性が求められるため、専門用語や背景知識をしっかりと理解することが重要です。
ビジネス
契約書の訳義を依頼する際は、法律の専門家に相談することをお勧めします。
ビジネス文書の訳義では、法的な正確性が求められるため、専門家の助言を得ることが望ましいです。
日常会話
この言葉の訳義がわからなくて、辞書で調べました。
日常会話では、訳義を理解するために辞書やインターネットを活用することが一般的です。
訳義は、単なる翻訳ではなく、言葉や文章の意味を深く解釈することを指します。類語として「解釈」や「説明」がありますが、訳義は特に言語間の意味の変換に焦点を当てています。
文脈別の「訳義」の類義語・反対語
学術・研究
法律・契約
「訳義」は特に学術や法律の文脈で重要ですが、文脈に応じて適切な類義語を使い分けることが大切です。
各漢字の詳細
中国語発音
「訳義」を中国語で発音：