「移香」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
香りが移ること
「移香」の例文と使い方
日常会話
このタオルを使ったら、洗剤の香りが移香してしまった。
「移香」は物理的な香りの移動を指すため、比喩的な表現には不向き。具体的な香りの移動を説明する際に使用すると自然。
美容・コスメ
香水の瓶を密閉しないと、他の化粧品に移香する可能性があります。
製品の取扱説明や注意書きで使用する場合、専門用語として認知度が低いため補足説明を加えると親切。
文学・詩歌
袖に移香した梅の香りが、遠い記憶を呼び起こす。
詩的な表現に適しているが、一般的な会話では「香りが移る」などの平易な表現の方が伝わりやすい。
「香り移り」や「匂い移り」とほぼ同義だが、「移香」はやや文学的。化学的な現象を指す場合は「香料移行」などの専門用語が使われることもある。
各漢字の詳細
中国語発音
「移香」を中国語で発音: