「矢襖」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
矢を防ぐための襖
「矢襖」の例文と使い方
歴史・伝統文化
城の防御施設として、矢襖が重要な役割を果たしていた。
現代ではほとんど使われない歴史用語なので、説明を加えると親切。
時代劇・小説
武士たちは矢襖の陰に身を隠しながら、敵の動きを伺った。
創作作品ではリアリティを出すために有効だが、現代語訳が必要な場合も。
建築史研究
この城跡から発見された矢襖の構造は、当時の防御技術を知る貴重な手がかりだ。
専門用語として使う場合は、写真や図解があると理解が深まる。
「矢戸」や「矢除け」など類似の防御設備との違いを明確にするとより正確。現代語では「防弾パネル」などと比喩的に使うことも可能だが、あくまで比喩表現であることを明示すべき。
各漢字の詳細
- 「矢」
- 「襖」
中国語発音
「矢襖」を中国語で発音：