「海翻車」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
海でひっくり返る車のような激しい波の様子
語源や由来
中国の故事に由来し、激しい波の様子を車がひっくり返る様子に例えた
「海翻車」の例文と使い方
気象・自然現象
台風の影響で海翻車のような大波が発生し、漁船が転覆する危険性が高まった。
気象予報や自然現象の説明で使用する際は、波の激しさを強調するために適している。ただし、専門用語ではないため、一般向けの説明に適している。
文学・比喩表現
彼の心の中には、まるで海翻車のような感情の波が押し寄せていた。
比喩として使用する場合、感情や状況の激しさを表現するのに効果的。ただし、比喩としての使用は文脈に依存するため、読者や聞き手が理解しやすいように説明を加えると良い。
日常会話
昨日の海はすごかったよ。まるで海翻車みたいな波で、サーフィンするのは無理だった。
日常会話で使用する場合、波の激しさを強調するために使える。ただし、聞き手がこの表現を理解できるか確認するか、簡単に説明を加えると良い。
「海翻車」は比喩的な表現であり、専門用語ではないため、使用する際は文脈に応じて説明を加えると理解されやすい。類語としては「大波」「荒波」などがあるが、これらの表現よりも具体的で視覚的なイメージを与える点が特徴。
各漢字の詳細
中国語発音
「海翻車」を中国語で発音：