「泣き別れる」の読み方・画数・意味

読み

なきわかれる

画数

22画の苗字・名前
22画の地名

意味

泣きながら別れる

「泣き別れる」の例文と使い方

文学・小説
二人は涙ながらに泣き別れ、再会を誓った。
💡感情的な別れを強調する際に使用。詩的な表現に適している
ドラマ・映画
駅のホームで泣き別れるカップルのシーンが視聴者の涙を誘った。
💡視覚的な描写と組み合わせると効果的。過度な使用は陳腐化に注意
日常会話
卒業式で親友と泣き別れるのは辛かったけど、今では良い思い出です。
💡過去の体験談として使うと自然。若年層より中高年の回想表現に多い
歌詞・詩
「桜舞う駅で 君と泣き別れ 春風に消えた約束」
💡季節感と組み合わせると情感が増す。5・7調のリズムに注意
📝「涙別れ」とほぼ同義だが、より情緒的。ビジネス文書には不向き

各漢字の詳細

「泣」
「別」

中国語発音

「泣き別れる」を中国語で発音:

ピンイン: qì bié

「泣き別れる」の意味をさらに詳しく(外部サイト)