「汗顏」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
恥ずかしくて顔に汗をかくこと
「汗顏」の例文と使い方
日常会話
彼の失敗談を聞いて、思わず汗顔の思いがした。
日常会話では、相手の失敗や恥ずかしいエピソードを聞いた時に使うと自然です。ただし、相手を直接的に指すと失礼になるので注意が必要です。
ビジネス
プロジェクトの失敗を報告する際、上司の前で汗顔の思いをした。
ビジネスシーンでは、自分の失敗や不手際を報告する際に使うと適切です。ただし、過度に自己卑下するのではなく、改善策を提示することが重要です。
ニュース
政治家の不祥事が明らかになり、国民の間で汗顔の声が上がっている。
ニュースや報道では、公人の不祥事や失態に対して使われることがあります。客観的な事実を伝える際に適していますが、感情的な表現は避けるべきです。
「汗顔」は、恥ずかしさや申し訳なさを強く感じた時に使われる表現です。類語として「赤面」や「恥じ入る」がありますが、「汗顔」はより深刻な状況や強い感情を表す際に適しています。
文脈別の「汗顏」の類義語・反対語
日常会話・個人の決断
ビジネス・経済・戦略
「汗顏」は特に強い恥ずかしさを表す表現です。日常会話ではより軽い表現を使うことも考慮しましょう。
各漢字の詳細
- 「汗」
- 「顏」
中国語発音
「汗顏」を中国語で発音：