「夫次第」の読み方・画数・意味

読み

それしだい

画数

21画の苗字・名前
21画の地名

意味

夫の意向に従うこと

「夫次第」の例文と使い方

家庭内の会話
妻は夫次第で休日の予定を決めることにした。
💡この表現は夫の意向に従うことを強調する際に使用するが、現代では男女平等の観点から使い方に注意が必要。
ビジネス
プロジェクトの進行は上司次第で大きく変わる。
💡「夫次第」をビジネスシーンで使用する場合、特定の人物の意向に依存する状況を説明するのに適しているが、責任の所在を明確にする必要がある。
ニュース
政策の成否は首相次第だと言われている。
💡ニュース記事では、特定の人物の影響力を強調する際に使用できるが、客観的な事実に基づいた表現を心がけるべき。
📝「夫次第」は特定の人物の意向に従うことを意味するが、現代では男女平等の観点から使用に注意が必要。類語として「主人次第」「上司次第」などがあるが、文脈に応じて使い分けることが重要。

文脈別の「夫次第」の類義語・反対語

💬日常会話・個人の決断
類義語
反対語
  • 自立:自分で決断すること
  • 自己主張:自分の意見をはっきり述べること
  • 独立:夫に依存しないこと
  • 自主性:自分で物事を決めること
⚖️法律・契約
類義語
反対語
  • 平等:権利が同等であること
  • 合意:双方の意見が一致すること
  • 共同決定:夫婦で一緒に決めること
  • 相互尊重:互いの意見を尊重すること
🏛️政治・外交・社会
類義語
  • 従属:他者に従うこと
  • 服従:権威に従うこと
  • 依存:他者に頼ること
  • 追随:他者に付き従うこと
反対語
💡「夫次第」は伝統的な夫婦関係を表す表現ですが、現代では平等な関係を重視する傾向があるため、文脈に応じて適切な表現を選びましょう。

各漢字の詳細

「夫」
「次」
「第」

中国語発音

「夫次第」を中国語で発音:

ピンイン: fū cì dì

「夫次第」の意味をさらに詳しく(外部サイト)