「呼還」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
呼び戻すこと
「呼還」の例文と使い方
ビジネス
海外出張中の社員を緊急事態のため呼還した。
フォーマルな文書や報告書で使用可能だが、口頭では「呼び戻す」の方が自然な場合が多い。
軍事・外交
大使を本国に呼還する決定が下された。
国際ニュースや公文書で頻出する表現。一般会話ではほぼ使用されない。
ペット関連
迷子犬を飼い主のもとに呼還するためのチップを埋め込む。
専門用語としての使用に限定され、日常的には「戻す」「呼び寄せる」が一般的。
「召還」と混同されやすいが、召還は上位者が下位者を呼ぶニュアンスが強い。また「呼び戻し」は口語的で対象が広い。
文脈別の「呼還」の類義語・反対語
ビジネス・経済・戦略
政治・外交・社会
「呼還」は主に人や資源を戻す際に使われますが、文脈によっては「召還」や「回収」など、より適切な表現が存在する場合があります。
各漢字の詳細
中国語発音
「呼還」を中国語で発音：