「別嬢」の読み方・画数・意味

読み

べっぴん

画数

23画の苗字・名前
23画の地名

意味

他人の娘を丁寧に言う語

「別嬢」の例文と使い方

日常会話
あの別嬢はとても礼儀正しいですね。
💡丁寧な印象を与えるが、やや古風な表現なので、現代のカジュアルな会話では使い方に注意。
書面(手紙など)
貴家の別嬢には大変お世話になりました。
💡改まった文章で使用可能だが、相手の娘を指す場合は事前に関係性を確認(誤解を招く場合あり)。
時代劇・小説
「そちらの別嬢、いずこへお出かけか?」
💡時代考証が必要な作品では適するが、現代設定での使用は不自然。
📝「お嬢さん」より格式ばった表現。地域によっては死語に近い場合もあり、若年層には通じない可能性が高い。

文脈別の「別嬢」の類義語・反対語

💬日常会話・個人の決断
類義語
  • お嬢さん:他人の娘を丁寧に呼ぶ語
  • 令嬢:他人の娘を敬って言う語
  • お嬢様:他人の娘をさらに丁寧に呼ぶ語
  • ご令嬢:他人の娘を尊敬して言う語
反対語
  • :他人の娘を普通に呼ぶ語
  • お嬢:他人の娘をややくだけた言い方
  • 女の子:年齢が低い女性を指す語
  • 少女:未成年の女性を指す語
🎨芸術・文化
類義語
  • 令娘:他人の娘を文学的に表現する語
  • 御嬢:古典的で格式高い表現
  • :高貴な女性を指す語
  • お姫様:高貴で美しい女性を指す語
反対語
💡「別嬢」は特に丁寧で格式高い場面で使用されるため、場面に応じて適切な表現を選びましょう。

各漢字の詳細

「別」
「嬢」

中国語発音

「別嬢」を中国語で発音:

ピンイン: bié niáng

「別嬢」の意味をさらに詳しく(外部サイト)