擬態語
視覚
★★★★☆
「ぽろぽろ」の意味・使い方・英語・例文
ひらがな表記｜カタカナ：ポロポロ
涙がこぼれ落ちる様子。また、小さなものがぽろぽろと落ちる様子。
ローマ字: poroporo
ニュアンス・イメージ
感情的な印象
中立〜悲しい
五感分類
視覚
涙がぽろぽろとこぼれ落ちる様子が最も一般的な用法。パンくずやご飯粒がぽろぽろ落ちる様子にも使う。涙の場合は感動的・悲しい場面。
例文・使い方
日常会話
感動してぽろぽろ涙がこぼれた。
I was so moved that tears fell one by one.
日常会話
パンくずがぽろぽろ落ちている。
Bread crumbs are falling everywhere.
日常会話
子どもがぽろぽろ泣き出した。
The child started crying, tears rolling down.
文学的表現
ぽろぽろとこぼれ落ちる涙を、彼女は拭おうともしなかった。
She didn't even try to wipe the tears rolling down her cheeks.
子ども向け
えいがをみてぽろぽろないちゃった。
I cried watching the movie.
よく一緒に使う言葉（共起語）
ぽろぽろ涙
ぽろぽろ泣く
ぽろぽろこぼれる
ぽろぽろ落ちる
類語・関連語
表記のバリエーション
ぽろぽろ
ひらがな（一般的）
ポロポロ
カタカナ
語源・由来
小さな粒がぽろっと落ちる様子の反復形。
分類
擬態語
使用頻度
★★★★☆
この記事について
最終更新
この記事は日本語学習者・日本語教育者向けに、オノマトペの意味・使い方をわかりやすく解説しています。 内容は定期的に見直し、最新の用法を反映しています。