擬音語
聴覚
★★★☆☆
「ぼりぼり」の意味・使い方・英語・例文
ひらがな表記｜カタカナ：ボリボリ
硬いものをかじったり掻いたりする音。
ローマ字: boribori
ニュアンス・イメージ
感情的な印象
中立
五感分類
聴覚
硬めの食べ物をかじる音（ぼりぼりかじる）や、頭や体を掻く音（頭をぼりぼり掻く）に使う。「ポリポリ」より音が重く野趣がある。
例文・使い方
日常会話
きゅうりをボリボリかじる。
Crunching on a cucumber.
日常会話
頭をボリボリ掻きながら考えている。
Scratching my head while thinking.
日常会話
おせんべいをボリボリ食べる。
Munching on rice crackers.
文学的表現
ボリボリと音を立てて漬物をかじる祖父の姿が、今も目に浮かぶ。
I can still picture my grandfather crunching on pickles.
子ども向け
にんじんをボリボリたべたよ。
I crunched on a carrot.
よく一緒に使う言葉（共起語）
ボリボリかじる
ボリボリ食べる
頭をボリボリ掻く
ボリボリ音がする
類語・関連語
表記のバリエーション
ぼりぼり
ひらがな
ボリボリ
カタカナ（一般的）
語源・由来
硬いものをかじる・掻く音を写した擬音語。
分類
擬音語
使用頻度
★★★☆☆
この記事について
最終更新
この記事は日本語学習者・日本語教育者向けに、オノマトペの意味・使い方をわかりやすく解説しています。 内容は定期的に見直し、最新の用法を反映しています。