「くどくど」の意味・使い方・英語・例文
ひらがな表記|カタカナ:クドクド
同じことを何度も繰り返してしつこく言う様子。くどくどと長たらしく説教や文句を並べるさま。
ローマ字: kudokudo
ニュアンス・イメージ
言い終わったはずのことを何度も蒸し返したり、同じ内容を繰り返し説明・説教したりする様子を表す。聞き手にとって煩わしく感じられる発話に対して使われる。「ねちねち」が陰湿に嫌味を言い続けるニュアンスがあるのに対し、「くどくど」は同じ内容を何度も繰り返す冗長さに焦点がある。親の小言や上司の説教など、立場が上の人の長い話に対して使われることが多い。
例文・使い方
母はいつも同じことをくどくどと言う。
My mother always goes on and on about the same thing.
くどくど説教されて、もう耳にタコができた。
I've been lectured so repetitively that I'm sick of hearing it.
上司がミスについてくどくどと注意してきた。
My boss went on and on scolding me about the mistake.
くどくどと同じ言葉を繰り返す老人の声が、薄暗い部屋に響いていた。
The old man's voice droned on, repeating the same words in the dimly lit room.
おかあさんが「はやくしなさい」ってくどくどいうの。
Mom keeps saying 'hurry up' over and over.
よく一緒に使う言葉(共起語)
相手の話が冗長・しつこいという批判を含むため、面と向かって「くどくど言うな」と言うのは失礼にあたる場合がある。特に目上の人に対しては避けるべき表現。
類語・関連語
使い分け比較
| オノマトペ | 特徴 | 使用例 |
|---|---|---|
| くどくど | - | - |
| ぐちぐち | 小さな不満を繰り返し言う様子 | 愚痴、不平 |
表記のバリエーション
語源・由来
形容詞「くどい(しつこい、くどい)」の語幹の反復形。「くどい」は味がしつこいことや、話がくどいことを意味し、その繰り返しで一層しつこい様子を強調する。
この記事について
この記事は日本語学習者・日本語教育者向けに、オノマトペの意味・使い方をわかりやすく解説しています。 内容は定期的に見直し、最新の用法を反映しています。