「塞ぐ」の英単語は？
「塞ぐ」の英訳候補
「塞ぐ」を英語に訳す際に使える単語の一覧です。それぞれの英単語をクリックすると、詳しい意味や発音を確認できます。
中止 面忘れ 停止 遺却 取忘れる 阻む 差し止める 壅ぐ 面忘 停らす 取り忘れる 食い止める 置忘れる 置きわすれる 棟 遮断 止まらす 防止 阻止 打ち忘れる 防遏 忘れる 忘却 忘ずる 取り止める 忘失 打ち切る 塊 ストップ とり忘れる 停める 取りわすれる 取りやめる 食止める 止らす 塞ぐ 食留める 妨げる 食い留める 置き忘れる 見忘れる 失念 止める 廃忘 くい止める
封じる 引ける 瞑る さし固める 壅蔽 閉扉 間近い 終了 終結 締まる 結ぶ 閉場 塞がる 済ます 終業 終る 閉園 休校 閉業 締めきる 閉幕 終える 閉館 引き立てる 閉じる 穴塞ぎ 終わる 穴塞 仕舞う 閉所 しめ切る 差固める 緘する 窄める 終う 締切る 閉まる 手仕舞 打上げる 閉校 鎖す 差しかためる 閉止 切上げる 閉鎖 閉会 差し固める 手仕舞い 鎖し固める 閉める 近い 閉ざす 暮れる クローズ 塞ぐ 切り上げる 締め切る 了う 閉山 散会 間近 締める 閉院 打ち上げる
埋める 侵攻 侵入 住む 要する 占領 充足 居住 占む 住まう 侵す 侵寇 住う 充す 占める 侵犯 侵掠 攻め込む 充たす 満ちる 討ち入る 攻めよる 住する 充ちる 侵略 攻め入る 占拠 打ち入る 忙しくする 攻めこむ 掛かり切りにする 専念させる 攻込む 満たす 塞ぐ 満す 就く
「塞ぐ」の類義語・関連語
「塞ぐ」に近い意味を持つ英単語です。文脈に応じて使い分けることができます。
「塞ぐ」の対義語・反対語
「塞ぐ」と反対の意味を持つ英単語です。
「塞ぐ」の読み方
「塞ぐ」の書き方
「塞ぐ」の使い方
「塞ぐ」の電子印鑑作成
よくある質問：「塞ぐ」の英語表現
「塞ぐ」は英語でどう言いますか？
「塞ぐ」を英語で表現する場合、文脈によって複数の訳語があります。主な英訳には block、cement up、close などがあります。それぞれニュアンスが異なるため、状況に応じて使い分けることが重要です。
「block」と「cement up」の違いは？
「block」と「cement up」はどちらも「塞ぐ」の意味を持ちますが、使用される場面やニュアンスが異なります。詳しい違いは各単語のページで発音と共に確認できます。上の英単語リンクをクリックして、それぞれの詳細な意味と例文をご覧ください。
「塞ぐ」に似た意味の英語は？
「塞ぐ」に近い意味を持つ英語（類義語）には absorb（アブソーブ）、abutting（アバッティング）、adjacent（アジェイセント） などがあります。これらの単語も状況に応じて「塞ぐ」の代わりに使うことができます。
レティセンス カストディー ペンタゴン ディフォリアント ウーンド
語頭が○○で始まる英単語 語尾が○○で終わる英単語 ○○を含む英単語
語尾で探す:
「ション」で終わる(2812) 「ブル」で終わる(1170) 「ネス」で終わる(1017) 「バー」で終わる(994) 「ラー」で終わる(853) 「ックス」で終わる(694) 「ダー」で終わる(668) 「マン」で終わる(418)
語頭で探す:
「プレ」で始まる(560) 「オーバー」で始まる(325) 「インター」で始まる(237) 「アンダー」で始まる(166) 「トランス」で始まる(108) 「スーパー」で始まる(93)
アニメ・ドラマの登場人物 👪 名前一覧:
キングダム 呪術廻戦 のだめカンタービレ
更新情報 ⚡
- 2026-04-22 「全盛」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-04-22 「水軍」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-04-22 「箴」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-04-22 「釶」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-04-22 「栄養分」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-04-22 「早年」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-04-22 「檗」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-04-22 「柘」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-04-22 「金融不安」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-04-22 「斧」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-04-22 「市役所」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-04-22 「戻」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-04-22 「仄」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-04-22 「後半」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-04-19 「本命」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-04-19 「鉈」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-04-19 「渋味」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-04-19 「農具」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-04-19 「沮」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-04-19 「趣」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-04-19 「近郊」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-04-19 「鈎」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-04-19 「戦闘艦」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-04-19 「感動的」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-04-19 「裏付」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-04-19 「海苔」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-04-19 「次回」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-04-19 「加筆」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-04-19 「主張」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-04-18 「窓辺」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-04-18 「車掌」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-04-18 「篇」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-04-18 「眼界」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-04-18 「森林浴」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-04-18 「黒幕」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-04-18 「舌」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-04-18 「重大」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-04-18 「結構」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-04-18 「安易」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-04-18 「低率」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-04-18 「曷」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-04-18 「蓴」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-04-18 「裏技」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-04-18 「入場者」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-04-18 「人一倍」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-04-18 「精一杯」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-04-18 「営業日」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-04-18 「元凶」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-04-18 「人流」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-04-13 「時間給」のイメージを追加しました User feedback