「陥る」と「腐る」の違いとは?意味・使い分けを解説

読み方

陥る: おちいる  「陥る」の読み方

腐る: くさる  「腐る」の読み方

書き順

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 1

画数

陥る: 11画

腐る: 15画

英語・英訳

陥る: fall(フォール)   sink(シンク)   lapse into(ラプス・イントゥ)   resorted(リゾーテッド)   snarled(スナールド)   descend into(ディサウンド・イントゥ)   hit rock bottom(ヒット・ロック・ボトム)   land in the soup(ランド・インザ・スープ)   land up in(ランド・アップ・イン)   precipitate upon(プリシピテイト・アポン)  

: collapse

腐る: decay(ディケイ)   rot(ロット)   go bad(ゴー・バッド)   erode(イロウド)   brain rot(ブレインロット)  

: rot

例文・使い方

陥る: パニックに陥る  迷路に陥る  出口なしに陥る  悪循環に陥る  ~という事態に陥る 

腐る: 真面目腐る  聞いていたら耳が腐る  腐ることがない  寝腐る  根腐る 

熟語

「〇〇腐る」の一覧  

似た言葉や関連語との比較

「陥る」と「汚る」  
 

解説付きの言葉の違い

「矯正」と「匡正」の違い

「排出」と「搬出」の違い

「逃走」と「遁走」の違い

「強姦」と「青姦」の違い

「繁益」と「請益」の違い

よくある質問

「陥る」と「腐る」の違いは何ですか?

「陥る」と「腐る」は読み方、画数、英語訳、使われる場面が異なります。上記の比較結果を参考にしてください。

「陥る」と「腐る」の使い分けは?

それぞれの言葉には微妙なニュアンスの違いがあります。類似度や英語訳を参考に、文脈に合った言葉を選びましょう。

関連ページ

この漢字は何でしょう?

時事ニュース漢字 📺
真夏日   基準地震動   遊休施設  

今日の俗語 💬
尊い チキる サムネ イチキタ ▶一覧