「配る」と「分配」の違いとは?意味・使い分けを解説

読み方

配る: くばる  「配る」の読み方

分配: ぶんぱい  「分配」の読み方

書き順

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1
1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

画数

配る: 11画

分配: 14画

英語・英訳

配る: deal(ディール)   pass on(パス・オン)   pass out(パス・アウト)   deliver(デリバー)   hand out(ハンド・アウト)   dish out(ディッシュ・アウト)   give out(ギブ・アウト)   deal out(ディール・アウト)   punctiliously(パンクティリアスリー)  

配: distribute

分配: redistribution(リディストゥリビューション)   share(シェアー)   profit sharing(プロフィット・シェアリング)   dispensation(ディスペンセイション)   distribution(ディストゥリビューション)   deal(ディール)   distribute(ディストリビュート)   apportionment(アポーションメント)   disbursed(ディスバースト)   disbursement(ディスバースメント)   instalment(インスタルメント)  

分: part 配: distribute

例文・使い方

配る: 心を配る  細かく気を配る  手を配る  左右に目を配る  間配る 

分配: 分配の割合  分配する  分配金利回り  広く分配 

熟語

「分配〇〇」といえば?   「〇〇分配」の一覧  

同じ読み・似た意味の言葉との比較

「配る」と「賦る」   「配る」と「焼る」   「配る」と「分け与える」   「配る」と「届ける」   「配る」と「搬送」   「配る」と「納める」   「配る」と「送り届ける」   「配る」と「送致」   「分配」と「共有」   「分配」と「分かちあう」   「分配」と「分かち合う」   「分配」と「分かつ」   「分配」と「分ける」   「分配」と「分け与える」   「分配」と「分け合う」   「分配」と「分け持つ」  
と  

解説付きの言葉の違い

「鳥瞰図」と「鳥観図」の違い

「機器」と「機種」の違い

「協議」と「競技」の違い

「矯正」と「匡正」の違い

「隠居」と「閑居」の違い

関連ページ

この漢字は何でしょう??

👨話題の人々👩
  • ゴルファーの植竹希望さん: 交通事故で救急搬送され、試合を欠場することに。😢
  • 漫画家の真造圭伍さん: 漫画家で『ひらやすみ』連載5年半の歴史に幕を下ろした。🎨
  • アナウンサーの徳島えりかさん: 日本テレビのアナウンサーで、12月末で退社。👩‍💼
「推し」を登録

時事ニュース漢字 📺
公務災害   二重価格   半導体  

今日の俗語 💬
草 ワロタピーポー モブ きゃぱい ▶一覧