「遭う」と「嫌う」の違いとは?意味・使い分けを解説

読み方

遭う: あう  「遭う」の読み方

嫌う: きらう  「嫌う」の読み方

書き順

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 1 2
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2

画数

遭う: 16画

嫌う: 15画

英語・英訳

遭う: run into(ラン・イントゥー)   submit(サブミット)   come across(カム・アクロス)  

: encounter

嫌う: hate(ヘイト)   loathe(ロウズ)   detest(ディテスト)   abominate(アボミネイト)   dislike(ディスライク)   disrelish(ディスレリッシュ)  

: dislike

例文・使い方

遭う: 被害に遭う  災難に遭う  出遭う  巻き添えに遭う  総すかんに遭う 

嫌う: 束縛を嫌う若者  いみ嫌う  極端に嫌う  激しく嫌う  御機嫌うかがい 

似た言葉や関連語との比較

「遭う」と「嫌う」   「嫌う」と「嫌い」  
 

解説付きの言葉の違い

「災厄」と「厄災」の違い

「協議」と「競技」の違い

「付議」と「附議」の違い

「運営」と「活動」の違い

「帰還」と「生還」の違い

よくある質問

「遭う」と「嫌う」の違いは何ですか?

「遭う」と「嫌う」は読み方、画数、英語訳、使われる場面が異なります。上記の比較結果を参考にしてください。

「遭う」と「嫌う」の使い分けは?

それぞれの言葉には微妙なニュアンスの違いがあります。類似度や英語訳を参考に、文脈に合った言葉を選びましょう。

関連ページ

この漢字は何でしょう?

時事ニュース漢字 📺
戦争犯罪   獅子舞   徹底究明  

今日の俗語 💬
すこ フラゲ ロミオ化 キョロ充 ▶一覧