「贖う」と「支払う」の違いとは?意味・使い分けを解説

読み方

贖う: あがなう  「贖う」の読み方

支払う: しはらう  「支払う」の読み方

書き順

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 1 2
1 2 3 4 1 2 3 4 5 1 2

画数

贖う: 24画

支払う: 11画

英語・英訳

贖う: compensate(コンペンセイト)   atoning(エイトーンイング)  

贖: redeem

支払う: pay(ペイ)   compensate(コンペンセイト)   pay out(ペイ・アウト)   acquit(アクイット)   fork out(フォーク・アウト)   shell out(シェル・アウト)   disburse(ディスバース)   payed(ペイド)   ticketed(チケテッド)   rent off(レント・オフ)   stump up(スタンプ・アップ)  

支: branch 払: pay

例文・使い方

贖う: 贖う  血で贖う  贖う報いを受ける 

支払う: 支払う  自分が支払う  対価を支払う 

同じ読み・似た意味の言葉との比較

「贖う」と「購う」   「贖う」と「代償」   「贖う」と「償う」   「贖う」と「報いる」   「贖う」と「報う」   「贖う」と「弁償」   「贖う」と「応える」   「贖う」と「払う」   「支払う」と「代償」   「支払う」と「会計」   「支払う」と「償う」   「支払う」と「出費」   「支払う」と「出金」   「支払う」と「報いる」   「支払う」と「報う」   「支払う」と「弁償」  
と  

解説付きの言葉の違い

「始動」と「初動」の違い

「災厄」と「厄災」の違い

「付議」と「附議」の違い

「扇情的」と「煽情的」の違い

「機器」と「機種」の違い

関連ページ

この漢字は何でしょう??

時事ニュース漢字 📺
百万長者   生年月日   最適化  

今日の俗語 💬
ガチ チキる イキる 草 ▶一覧