「盗む」と「盗伐」の違いとは?意味・使い分けを解説

読み方

盗む: ぬすむ  「盗む」の読み方

盗伐: とうばつ  「盗伐」の読み方

書き順

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 2 3
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 2 3 4 5 6

画数

盗む: 14画

盗伐: 17画

英語・英訳

盗む: pinch(ピンチ)   rustle(ラッスル)   cop(コップ)   steal(スティール)   snatch(スナッチ)   loot(ルート)   pilfer(ピルファー)   purloin(パーロイン)   heist(ハイスト)   cribbed(クリブド)   nabbed(ナブド)   nicked(ニックト)   robs(ロブズ)   swiped(スワイプド)   crib off(クリブ・オフ)   crib up(クリブ・アップ)   escape with(エスケープ・ウィズ)  

盗: steal

盗伐:

盗: steal 伐: fell

例文・使い方

盗む: 盗む  心を盗む  くすねる盗む  偽物を置いて本物を盗む  技を盗む 

盗伐:

似た言葉や関連語との比較

「盗む」と「臨む」  
と  

解説付きの言葉の違い

「曙光」と「暁光」の違い

「死傷」と「殺傷」の違い

「思案」と「考案」の違い

「確定」と「確約」の違い

「是非」と「是否」の違い

よくある質問

「盗む」と「盗伐」の違いは何ですか?

「盗む」と「盗伐」は読み方、画数、英語訳、使われる場面が異なります。上記の比較結果を参考にしてください。

「盗む」と「盗伐」の使い分けは?

それぞれの言葉には微妙なニュアンスの違いがあります。類似度や英語訳を参考に、文脈に合った言葉を選びましょう。

関連ページ

時事ニュース漢字 📺
再選挙   勝負所   分譲住宅  

今日の俗語 💬
イキる オラつく バイブス バ美肉 ▶一覧