「淡く」と「汚く」の違いとは?意味・使い分けを解説

読み方

淡く: あわく  「淡く」の読み方

汚く: きたなく  「汚く」の読み方

書き順

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1
1 2 3 4 5 6 1

画数

淡く: 12画

汚く: 7画

英語・英訳

淡く:

: thin

汚く: abusively(アビューシブリー)  

: dirty

例文・使い方

淡く: 淡く 

汚く: 意地汚く  口汚く  汚くなる  口汚く罵る  汚く黒い 

似た言葉や関連語との比較

「汚く」と「汚る」  
 

解説付きの言葉の違い

「融合」と「混合」の違い

「災厄」と「厄災」の違い

「機器」と「機種」の違い

「是非」と「是否」の違い

「確定」と「確約」の違い

よくある質問

「淡く」と「汚く」の違いは何ですか?

「淡く」と「汚く」は読み方、画数、英語訳、使われる場面が異なります。上記の比較結果を参考にしてください。

「淡く」と「汚く」の使い分けは?

それぞれの言葉には微妙なニュアンスの違いがあります。類似度や英語訳を参考に、文脈に合った言葉を選びましょう。

関連ページ

この漢字は何でしょう?

👨話題の人々👩
  • 野球選手の大谷翔平さん: 怪我で3試合連続欠場 ⚾
  • 野球選手の石井大智さん: 左アキレス腱断裂から復活し、51試合連続無失点を達成🔥
  • 野球選手の村上宗隆さん: 新人として初のシーズン30号本塁打を記録 ⚾
「推し」を登録

時事ニュース漢字 📺
劇場型   高齢者等避難   和平交渉  

今日の俗語 💬
ビジュいい オラつく シャバい わこつ ▶一覧