「条約」と「協約」の違いとは?意味・使い分けを解説

読み方

条約: じょうやく  「条約」の読み方

協約: きょうやく  「協約」の読み方

書き順

1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9

画数

条約: 16画

協約: 17画

英語・英訳

条約: treaty(トリーティー)   north atlantic treaty(ノース・アトゥランティック・トゥリーティー)   concordat(コンコーダット)   geneva convention(ジェニーバ・コンベンション)   pact(パクト)   elysee(エリゼ)   entente(アントゥントゥ)   acta(エーシーティーエー)   bwc(ビーダブルシー)   ccw(シーシーダブル)   cwc(シーダブルシー)   echr(イーシーエイチアール)   ect(イーシーティー)   npt(エヌピーティー)  

条: article 約: promise

協約: treaty(トリーティー)   labor contract(レイバー・コントラクト)   concord(コンコード)   concordat(コンコーダット)   convention(コンベンション)  

協: co- 約: promise

例文・使い方

条約: ローマ条約  犯人引き渡し条約  メートル条約  POPs条約  クラスター爆弾禁止条約 

協約: 協約締結  労働協約  通商協約  協約締結権  政教協約 

熟語

「条約〇〇」といえば?   「〇〇条約」の一覧  

同じ読み・似た意味の言葉との比較

「条約」と「定約」   「条約」と「協定」   「協約」と「会議」   「協約」と「会集」   「協約」と「党大会」   「協約」と「協商」   「協約」と「協定」   「協約」と「協議会」   「協約」と「取決」   「協約」と「合意」  
と  

解説付きの言葉の違い

「曙光」と「暁光」の違い

「天然毛」と「下毛」の違い

「隠元」と「要元」の違い

「恩恵」と「恩典」の違い

「西日」と「西陽」の違い

関連ページ

時事ニュース漢字 📺
平和宣言   致命的   不適切  

今日の俗語 💬
ガチ チキる イキる 草 ▶一覧