「協定」と「条約」の違いとは?意味・使い分けを解説

読み方

協定: きょうてい  「協定」の読み方

条約: じょうやく  「条約」の読み方

書き順

1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9

画数

協定: 16画

条約: 16画

英語・英訳

協定: treaty(トリーティー)   concord(コンコード)   truce(トゥルース)   concordat(コンコーダット)   pact(パクト)   modus vivendi(モウダス・ビベンディ)   convention(コンベンション)   missouri compromise(ミズーリイ・コンプロマイズ)   suicide pact(スーサイド・パクト)   concordances(コンコーダンスズ)   entente(アントゥントゥ)   truces(トルーシズ)   acia(エーシーアイエー)   acsa(エーシーエスエー)   afas(エーエフエーエス)   anzcerta(エーエヌゼットシーイーアールティーエー)   atc(エーティーシー)   atiga(エーティーアイジーエー)   cafta(カフタ)   ceca(シーイーシーエー)   fta(エフティーエー)   gats(ガッツ)   gsomia(ジーソミア)   jda(ジェイディーエー)   jsepa(ジェイエスイーピーエー)   mai(エムエーアイ)   tpp(ティーピーピー)  

協: co- 定: determine

条約: treaty(トリーティー)   north atlantic treaty(ノース・アトゥランティック・トゥリーティー)   concordat(コンコーダット)   geneva convention(ジェニーバ・コンベンション)   pact(パクト)   elysee(エリゼ)   entente(アントゥントゥ)   acta(エーシーティーエー)   bwc(ビーダブルシー)   ccw(シーシーダブル)   cwc(シーダブルシー)   echr(イーシーエイチアール)   ect(イーシーティー)   npt(エヌピーティー)  

条: article 約: promise

例文・使い方

協定: ジュネーブ協定  コンコルド協定  日ロ漁業協定  ヨーロッパ通貨協定  シェンゲン協定 

条約: 核兵器の不拡散に関する条約  容疑者引き渡し条約  犯人引き渡し条約  テロ資金供与防止条約  ウィーン条約 

熟語

「協定〇〇」といえば?   「〇〇協定」の一覧  

「条約〇〇」といえば?   「〇〇条約」の一覧  

同じ読み・似た意味の言葉との比較

「協定」と「会議」   「協定」と「会集」   「協定」と「党大会」   「協定」と「協商」   「協定」と「協約」   「協定」と「協議会」   「協定」と「取決」   「協定」と「合意」   「条約」と「定約」   「条約」と「協約」  
と  

解説付きの言葉の違い

「免許」と「允許」の違い

「先駆者」と「先覚者」の違い

「原本」と「本通」の違い

「濃色」と「淡色」の違い

「導入」と「介入」の違い

関連ページ

時事ニュース漢字 📺
平和宣言   致命的   不適切  

今日の俗語 💬
ガチ チキる イキる 草 ▶一覧