「協定」と「協約」の違いとは?意味・使い分けを解説

読み方

協定: きょうてい  「協定」の読み方

協約: きょうやく  「協約」の読み方

書き順

1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9

画数

協定: 16画

協約: 17画

英語・英訳

協定: treaty(トリーティー)   concord(コンコード)   truce(トゥルース)   concordat(コンコーダット)   pact(パクト)   modus vivendi(モウダス・ビベンディ)   convention(コンベンション)   missouri compromise(ミズーリイ・コンプロマイズ)   suicide pact(スーサイド・パクト)   concordances(コンコーダンスズ)   entente(アントゥントゥ)   truces(トルーシズ)   acia(エーシーアイエー)   acsa(エーシーエスエー)   afas(エーエフエーエス)   anzcerta(エーエヌゼットシーイーアールティーエー)   atc(エーティーシー)   atiga(エーティーアイジーエー)   cafta(カフタ)   ceca(シーイーシーエー)   fta(エフティーエー)   gats(ガッツ)   gsomia(ジーソミア)   jda(ジェイディーエー)   jsepa(ジェイエスイーピーエー)   mai(エムエーアイ)   tpp(ティーピーピー)  

協: co- 定: determine

協約: treaty(トリーティー)   labor contract(レイバー・コントラクト)   concord(コンコード)   concordat(コンコーダット)   convention(コンベンション)  

協: co- 約: promise

例文・使い方

協定: 協定破り  コンコルド協定  日ロ漁業協定  協定を結ぶ  シェンゲン協定 

協約: 協約締結  労働協約  通商協約  政教協約  協約憲法 

熟語

「協定〇〇」といえば?   「〇〇協定」の一覧  

同じ読み・似た意味の言葉との比較

「協定」と「会議」   「協定」と「会集」   「協定」と「党大会」   「協定」と「協商」   「協定」と「協議会」   「協定」と「取決」   「協定」と「合意」   「協定」と「国会」   「協約」と「会議」   「協約」と「会集」   「協約」と「党大会」   「協約」と「協商」   「協約」と「協議会」   「協約」と「取決」   「協約」と「合意」   「協約」と「国会」  
と  

解説付きの言葉の違い

「整備」と「完備」の違い

「内包」と「包含」の違い

「帰還」と「生還」の違い

「融合」と「混合」の違い

「圏域」と「県域」の違い

関連ページ

この漢字は何でしょう??

👨話題の人々👩
  • ゴルファーの植竹希望さん: 交通事故で救急搬送され、試合を欠場することに。😢
  • 漫画家の真造圭伍さん: 漫画家で『ひらやすみ』連載5年半の歴史に幕を下ろした。🎨
  • アナウンサーの徳島えりかさん: 日本テレビのアナウンサーで、12月末で退社。👩‍💼
「推し」を登録

時事ニュース漢字 📺
戦勝国   公務災害   責任者  

今日の俗語 💬
草 ワロタピーポー モブ きゃぱい ▶一覧