「埋める」と「満たす」の違いとは?意味・使い分けを解説

読み方

埋める  「埋める」の読み方

満たす: みたす  「満たす」の読み方

書き順

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 1
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 1 2

画数

埋める: 13画

満たす: 18画

英語・英訳

埋める: fill(フィル)   pack(パック)   cover(カバー)   sink(シンク)   complete(コンプリート)   bury(ベーリー)   occupy(オキュパイ)   inter(インター)   fill in(フィル・イン)   entombs(エントゥームズ)   stippled(スティプルド)   cement up(セメント・アップ)   earth out(アース・アウト)   fill the void(フィル・ザ・ヴォイド)   weld up(ウェルド・アップ)  

埋: bury

満たす: fill(フィル)   pack(パック)   serve(サーブ)   meet(ミート)   replete(リプリート)   make full(メイク・フル)   occupy(オキュパイ)   get by(ゲット・バイ)   ingratiate(イングレイシエイト)   live up to(リブ・アップ・トゥー)   embalm(エンバーム)   replenish(リプレニッシュ)   satisfy(サティスファイ)   fulfill(フルフィル)   suffuse(サフィゥーズ)   fulfil(フルフィル)   fulfils(フルフィルズ)   indulging(インダルジング)   overfill(オーバーフィル)   replenishing(リプレニシング)   satisfies(サティスファイズ)   cram with(クラム・ウィズ)   pump up with(パンプ・アップ・ウィズ)  

満: full

例文・使い方

埋める: 骨を埋める  外堀を埋める  時間を埋める  沿道を埋める人波  隙間を埋める 

満たす: 条件を満たすようにする  満たす  静けさが部屋を満たす  条件を満たす  性欲を満たす 

同じ読み・似た意味の言葉との比較

「埋める」と「充たす」   「埋める」と「充ちる」   「埋める」と「充足」   「埋める」と「占む」   「埋める」と「占める」   「埋める」と「埋ける」   「埋める」と「埋け込む」   「埋める」と「埋め合わす」   「満たす」と「充たす」   「満たす」と「事足りる」   「満たす」と「事足る」   「満たす」と「充ちる」   「満たす」と「充足」   「満たす」と「占む」   「満たす」と「占める」   「満たす」と「塞ぐ」  
と  

解説付きの言葉の違い

「思案」と「考案」の違い

「是非」と「是否」の違い

「骨子」と「格子」の違い

「西日」と「西陽」の違い

「排出」と「搬出」の違い

関連ページ

この漢字は何でしょう??

👨話題の人々👩
  • ゴルファーの植竹希望さん: 交通事故で救急搬送され、試合を欠場することに。😢
  • 漫画家の真造圭伍さん: 漫画家で『ひらやすみ』連載5年半の歴史に幕を下ろした。🎨
  • アナウンサーの徳島えりかさん: 日本テレビのアナウンサーで、12月末で退社。👩‍💼
「推し」を登録

時事ニュース漢字 📺
戦勝国   公務災害   責任者  

今日の俗語 💬
草 ワロタピーポー モブ きゃぱい ▶一覧