「化粧」と「飾り」の違いとは?意味・使い分けを解説

読み方

化粧  「化粧」の読み方

飾り: かざり  「飾り」の読み方

書き順

1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2

画数

化粧: 16画

飾り: 15画

英語・英訳

化粧: ornament(オーナメント)   toilette(トワレット)   decorate(デコレイト)   makeup(メイクアップ)   contouring(コンツアリング)  

化: change 粧: cosmetics

飾り: garnish(ガーニッシュ)   ornament(オーナメント)   diadem(ダイアデム)   arm band(アーム・バンド)   plumage(プルーミジ)   foliage(フォウリエジ)   trapping(トラッピング)   jabot(ジャボウ)   furbelow(ファビロウ)   altarpieces(アルターピーシズ)   armlets(アームレッツ)   bangle(バングル)   circlets(サークレッツ)   crenellations(クレネレーションズ)   embellishments(エンベリッシュメンツ)   epaulettes(エポーレット)   headdresses(ヘッドドレッセス)   laths(ラス)   ornamented(オーナメントッド)  

飾: decorate

例文・使い方

化粧: 厚化粧によって  化粧っけ  化粧っけのない  化粧道具入れ  化粧を落とした顔 

飾り: 平飾り  飾りけなく  飾り立て  飾り立てた  入念に飾りたてる 

熟語

「化粧〇〇」といえば?   「〇〇化粧」の一覧  

「飾り〇〇」といえば?   「〇〇飾り」の一覧  

同じ読み・似た意味の言葉との比較

「化粧」と「化生」   「化粧」と「仮粧」   「化粧」と「化性」   「化粧」と「修飾」   「化粧」と「外装」   「化粧」と「彩る」   「化粧」と「扮飾」   「化粧」と「拵え」   「飾り」と「粧飾」   「飾り」と「盛飾」   「飾り」と「修飾」   「飾り」と「外装」   「飾り」と「拵え」   「飾り」と「据え物」   「飾り」と「据物」   「飾り」と「模様」  
と  

解説付きの言葉の違い

「付与」と「寄与」の違い

「実録」と「実話」の違い

「逃走」と「遁走」の違い

「確定」と「確約」の違い

「免許」と「允許」の違い

関連ページ

この漢字は何でしょう??

👨話題の人々👩
  • ゴルファーの植竹希望さん: 交通事故で救急搬送され、試合を欠場することに。😢
  • 漫画家の真造圭伍さん: 漫画家で『ひらやすみ』連載5年半の歴史に幕を下ろした。🎨
  • アナウンサーの徳島えりかさん: 日本テレビのアナウンサーで、12月末で退社。👩‍💼
「推し」を登録

時事ニュース漢字 📺
恣意的   責任者   遺伝子  

今日の俗語 💬
草 ワロタピーポー モブ きゃぱい ▶一覧