「刻む」と「切る」の違いとは?意味・使い分けを解説

読み方

刻む: きざむ  「刻む」の読み方

切る: きる  「切る」の読み方

書き順

1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3
1 2 3 4 1

画数

刻む: 11画

切る: 5画

英語・英訳

刻む: sculpture(スカルプチュア)   chip(チップ)   scratch(スクラッチ)   mince(ミンス)   hash(ハッシュ)   notch(ノッチ)   chop up(チョップ・アップ)   etch(エッチ)   carve(カーブ)   inscribe(インスクライブ)   diced(ダイスト)   dismembers(ディスメンバーズ)   engraves(エングレイブズ)   inscribing(インスクライビング)   ticked(ティクト)   saw up(ソー・アップ)   shred into(シュレッド・イントゥ)  

刻: engrave

切る: split up(スプリット・アップ)   finish(フィニッシュ)   break(ブレイク)   saw(ソー)   trump(トゥランプ)   ruffle(ラッフル)   chip(チップ)   decapitation(デキャピテイション)   curtain(カーテン)   shuffle(シャッフル)   sliver(スリバー)   cut(カット)   haggle(ハグル)   interrupt(インタラプト)   double cross(ダブル・クロス)   hackle(ハックル)   saber(セイバー)   cut off(カット・オフ)   cross oneself(クロス・ワンセルフ)   mark out(マーク・アウト)   chop up(チョップ・アップ)   play out(プレイ・アウト)   snip off(スニップ・オフ)   separate off(セパレイト・オフ)   cut away(カット・アウェイ)   break up(ブレイク・アップ)   buzz off(バズ・オフ)   cut back(カット・バック)   break short(ブレイク・ショート)   hesitate(ヘジテイト)   scissor(シザー)   sell out(セル・アウト)   compart(コンパート)   embody(エンボディー)   follow through(フォロウ・スルー)   decapitate(デキャピテイト)   terminate(ターミネイト)   cut down(カット・ダウン)   hang up(ハング・アップ)   carve(カーブ)   slice up(スライス・アップ)   close off(クロウズ・オフ)   nip off(ニップ・オフ)   dicker(ディッカー)   bite off(バイト・オフ)   penetrate(ペネトレイト)   tide over(タイド・オーバー)   crosscut(クロスカット)   compartmentalize(コンパートメンタライズ)   declutch(ディクラッチ)   decollate(デコレイト)   disillusion(ディスイルージョン)   outfight(アウトファイト)   transect(トランセクト)   outrun(アウトラン)   sever ties(セバー・タイズ)   brutalising(ブルータライジング)   butchers(ブッチャーズ)   denominated(デノミネイトド)   disappoints(ディサポイントズ)   disillusioning(ディスイルージョニング)   docked(ドックト)   forsakes(フォーセイクス)   gridded(グリデッド)   manages(マネジズ)   nicked(ニックト)   nicking(ニッキング)   pinking(ピンキング)   quartered(クォータード)   stingier(スティンジア)   tabbing(タッビング)   unpromising(アンプロミシング)   connect off(コネクト・オフ)   connect out(コネクト・アウト)   will off(ウィル・オフ)  

切: cut

例文・使い方

刻む: 胸に刻む  心に刻む  切り刻む  リズムを刻む  骨を刻むような 

切る: ハンドルを切る  摩り切る  安いカードを切る  決まり切る  〔ユニーク〕切る〔/ユニーク〕 

同じ読み・似た意味の言葉との比較

「刻む」と「切りつける」   「刻む」と「切り付ける」   「刻む」と「刻る」   「刻む」と「削る」   「刻む」と「印す」   「刻む」と「小切る」   「刻む」と「彫る」   「刻む」と「彫刻」   「切る」と「斬る」   「切る」と「伐る」   「切る」と「著る」   「切る」と「着る」   「切る」と「剪る」   「切る」と「截る」   「切る」と「霧る」   「切る」と「かき混ぜる」  
と  

解説付きの言葉の違い

「接手」と「継手」の違い

「原本」と「本通」の違い

「嵌合」と「勘合」の違い

「隠居」と「閑居」の違い

「天然毛」と「下毛」の違い

関連ページ

👨話題の人々👩
  • ゴルファーの植竹希望さん: 交通事故で救急搬送され、試合を欠場することに。😢
  • 漫画家の真造圭伍さん: 漫画家で『ひらやすみ』連載5年半の歴史に幕を下ろした。🎨
  • アナウンサーの徳島えりかさん: 日本テレビのアナウンサーで、12月末で退社。👩‍💼
「推し」を登録

時事ニュース漢字 📺
恣意的   責任者   遺伝子  

今日の俗語 💬
草 ワロタピーポー モブ きゃぱい ▶一覧