「冷淡」と「冷たい」の違いとは?意味・使い分けを解説

読み方

冷淡: れいたん  「冷淡」の読み方

冷たい  「冷たい」の読み方

書き順

1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 1 2

画数

冷淡: 18画

冷たい: 13画

英語・英訳

冷淡: cold(コールド)   insensibility(インセンシビリティ)   frigidity(フリジディティー)   cool(クール)   aloofness(アルーフネス)   bloodlessness(ブラッドレスネス)   impassiveness(イムパーシブネス)   impassivity(インパシヴィティ)   impersonality(インパーソナリティー)   indifference(インディファレンス)   nonchalance(ノンシャランス)   tastelessness(テーストレスネス)   unconcern(アンコンサーン)  

冷: cool 淡: thin

冷たい: cold(コールド)   chilly(チリー)   cool(クール)   cruel(クルーエル)   bleak(ブリーク)   chillier(チリアー)   chilliest(チリエスティ)   colder(コールダー)   coldest(コールデスト)   hibernal(ハイバーナル)   icier(アイサー)   iciest(アイシエスト)   stonecold(ストーンコールド)   unfriendliest(アンフレンドリエスト)   unwelcoming(アンウェルカミング)   wintriest(ウィントリエスト)   chill through(チル・スルー)  

冷: cool

例文・使い方

冷淡: 冷淡な  冷淡に  冷淡な視線  冷淡なあしらい  冷淡な扱い 

冷たい: 冷たい間柄  態度が冷たい  冷たい視線を向ける  冷たい感じがする  冷たい風が吹くころ 

同じ読み・似た意味の言葉との比較

「冷淡」と「けんもほろろ」   「冷淡」と「他人行儀」   「冷淡」と「冷やか」   「冷淡」と「冷ややか」   「冷淡」と「冷血」   「冷淡」と「冷酷」   「冷淡」と「冷静」   「冷淡」と「寒い」   「冷たい」と「けんもほろろ」   「冷たい」と「他人行儀」   「冷たい」と「冷やか」   「冷たい」と「冷ややか」   「冷たい」と「冷寒」   「冷たい」と「寒い」   「冷たい」と「寒冷」   「冷たい」と「御寒い」  
と  

解説付きの言葉の違い

「排出」と「搬出」の違い

「帰還」と「生還」の違い

「抽出」と「選出」の違い

「運営」と「活動」の違い

「専用」と「専属」の違い

関連ページ

👨話題の人々👩
  • ゴルファーの植竹希望さん: 交通事故で救急搬送され、試合を欠場することに。😢
  • 漫画家の真造圭伍さん: 漫画家で『ひらやすみ』連載5年半の歴史に幕を下ろした。🎨
  • アナウンサーの徳島えりかさん: 日本テレビのアナウンサーで、12月末で退社。👩‍💼
「推し」を登録

時事ニュース漢字 📺
公務災害   戦勝国   恣意的  

今日の俗語 💬
草 ワロタピーポー モブ きゃぱい ▶一覧