「冷酷」と「冷淡」の違いとは?意味・使い分けを解説

読み方

冷酷: れいこく  「冷酷」の読み方

冷淡: れいたん  「冷淡」の読み方

書き順

1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

画数

冷酷: 21画

冷淡: 18画

英語・英訳

冷酷: insensibility(インセンシビリティ)   cruelty(クルーエルティー)   coldheartedness(コールドハーテッドネス)   ruthless(ルースレス)   hardheartedness(ハードハーテッドネス)   ruthlessness(ル-スレスネス)   unkindness(アンカインドネス)  

冷: cool 酷: cruel

冷淡: cold(コールド)   insensibility(インセンシビリティ)   frigidity(フリジディティー)   cool(クール)   aloofness(アルーフネス)   bloodlessness(ブラッドレスネス)   impassiveness(イムパーシブネス)   impassivity(インパシヴィティ)   impersonality(インパーソナリティー)   indifference(インディファレンス)   nonchalance(ノンシャランス)   tastelessness(テーストレスネス)   unconcern(アンコンサーン)  

冷: cool 淡: thin

例文・使い方

冷酷: 冷酷にも  冷酷さ  冷酷に  冷酷無残に  冷酷な将軍様 

冷淡: 冷淡な態度  冷淡な扱いを受ける  冷淡な視線  冷淡なあしらい  冷淡に扱う 

同じ読み・似た意味の言葉との比較

「冷酷」と「不人情」   「冷酷」と「冷たい」   「冷酷」と「冷血」   「冷酷」と「刻薄」   「冷酷」と「厳酷」   「冷酷」と「惨い」   「冷酷」と「惨たらしい」   「冷酷」と「惨忍」   「冷淡」と「けんもほろろ」   「冷淡」と「他人行儀」   「冷淡」と「冷たい」   「冷淡」と「冷やか」   「冷淡」と「冷ややか」   「冷淡」と「冷血」   「冷淡」と「冷静」   「冷淡」と「寒い」  
と  

解説付きの言葉の違い

「実録」と「実話」の違い

「嵌合」と「勘合」の違い

「飛躍」と「躍動」の違い

「濃色」と「淡色」の違い

「骨子」と「格子」の違い

関連ページ

👨話題の人々👩
  • ゴルファーの植竹希望さん: 交通事故で救急搬送され、試合を欠場することに。😢
  • 漫画家の真造圭伍さん: 漫画家で『ひらやすみ』連載5年半の歴史に幕を下ろした。🎨
  • アナウンサーの徳島えりかさん: 日本テレビのアナウンサーで、12月末で退社。👩‍💼
「推し」を登録

時事ニュース漢字 📺
現代英語   遺伝子   防衛的  

今日の俗語 💬
草 ワロタピーポー モブ きゃぱい ▶一覧