「優しい」と「親切」の違いとは?意味・使い分けを解説

読み方

優しい: やさしい  「優しい」の読み方

親切: しんせつ  「親切」の読み方

書き順

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 1 1 2
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 1 2 3 4

画数

優しい: 20画

親切: 20画

英語・英訳

優しい: kind(カインド)   sweet(スイート)   tender(テンダー)   soft(ソフト)   motherly(マザリー)   benign(ビナイン)   gentle(ジェントゥル)   civil(シビル)   elegant(エレガント)   affectionate(アフェクショネト)   lenient(リーニエント)   fond(フォンド)   dulcet(ダルセット)   affable(アファブル)   benignant(ビニグナント)   gentlest(ジェントルスト)   kindest(カインデスト)   kindliest(カインドリエスト)   kindly(カインドリー)   nicer(ナイサー)   softer(ソフター)   softest(ソフテスト)   tenderest(テンダレスト)   warmhearted(ウォームハーテッド)   pet friendly(ペットフレンドリー)  

優: tenderness

親切: favor(フェイバー)   kind(カインド)   candor(キャンダー)   geniality(ジニアリティー)   good turn(グッド・ターン)   kindness(カインドネス)   amiableness(アミアブルネス)   benignity(ビナイニティ)   graciousness(グレイシャスネス)   helpfulness(ヘルプフルネス)   kindnesses(カインドネッシズ)   niceness(ナイスネス)  

親: parent 切: cut

例文・使い方

優しい: 優しい心遣い  萌え系優しい  ワタ菓子のような優しい  優しい顔  地球に優しい 

親切: 親切さ  親切ごかし  親切にする  親切そうな  親切そう 

同じ読み・似た意味の言葉との比較

「優しい」と「易しい」   「優しい」と「もの柔らか」   「優しい」と「もの静か」   「優しい」と「上品」   「優しい」と「人なつこい」   「優しい」と「人懐こい」   「優しい」と「人懐っこい」   「優しい」と「優婉」   「親切」と「深切」   「親切」と「親雪」   「親切」と「人なつこい」   「親切」と「人懐こい」   「親切」と「人懐っこい」   「親切」と「他愛」   「親切」と「労り」   「親切」と「厚い」  
と  

解説付きの言葉の違い

「扇情的」と「煽情的」の違い

「矯正」と「匡正」の違い

「付与」と「寄与」の違い

「逃走」と「遁走」の違い

「入場」と「来場」の違い

関連ページ

時事ニュース漢字 📺
平和宣言   致命的   不適切  

今日の俗語 💬
ガチ チキる イキる 草 ▶一覧