「優しい」の英単語は？
「優しい」の英訳候補
「優しい」を英語に訳す際に使える単語の一覧です。それぞれの英単語をクリックすると、詳しい意味や発音を確認できます。
閑やか ふかふかした 滑らか 軟調 やわい 柔い やっこい やりこい やさしい マイルド 軟らかい 温柔 軟かい 柔らかい 柔 緩い 柔らか やわ ふにゃふにゃ 軟か ちょろい 柔か 静やか 柔かい 軟らか 軟弱 優しい
瀟洒 麗しい 上品 文雅 典麗 寛雅 閑麗 しなやか 端麗 風雅 窈窕たる 麗しげ 都雅 流麗 エレガンス 優艶 嬋媛 雅 雅やか 雅びやか 雅馴 優雅 優婉 ソフィスティケート 高雅 典雅 優美 優しい 雅びた
「優しい」の類義語・関連語
「優しい」に近い意味を持つ英単語です。文脈に応じて使い分けることができます。
「優しい」の対義語・反対語
「優しい」と反対の意味を持つ英単語です。
「優しい」の読み方
「優しい」の書き方
「優しい」の使い方
「優しい」の電子印鑑作成
よくある質問：「優しい」の英語表現
「優しい」は英語でどう言いますか？
「優しい」を英語で表現する場合、文脈によって複数の訳語があります。主な英訳には sweet、gentle、kindly などがあります。それぞれニュアンスが異なるため、状況に応じて使い分けることが重要です。
「sweet」と「gentle」の違いは？
「sweet」と「gentle」はどちらも「優しい」の意味を持ちますが、使用される場面やニュアンスが異なります。詳しい違いは各単語のページで発音と共に確認できます。上の英単語リンクをクリックして、それぞれの詳細な意味と例文をご覧ください。
「優しい」に似た意味の英語は？
「優しい」に近い意味を持つ英語（類義語）には addicted（アディクティド）、adoring（アドアリング）、affected（アフェクティド） などがあります。これらの単語も状況に応じて「優しい」の代わりに使うことができます。
ファウル アングル・ブラケット ヘパタイティス フローライン ホーン・ボタン
語頭が○○で始まる英単語 語尾が○○で終わる英単語 ○○を含む英単語
語尾で探す:
「ション」で終わる(2812) 「ブル」で終わる(1170) 「ネス」で終わる(1017) 「バー」で終わる(994) 「ラー」で終わる(853) 「ックス」で終わる(694) 「ダー」で終わる(668) 「マン」で終わる(418)
語頭で探す:
「プレ」で始まる(560) 「オーバー」で始まる(325) 「インター」で始まる(237) 「アンダー」で始まる(166) 「トランス」で始まる(108) 「スーパー」で始まる(93)
外国人名の読み方・発音 👱
Ottmar Bertha Fitzpatrick
アニメ・ドラマの登場人物 👪 名前一覧:
炎炎ノ消防隊 アイカツ! るろうに剣心
更新情報 ⚡
- 2026-10-14 「沈健」を追加しました User feedback
- 2026-10-14 「侑永」を追加しました User feedback
- 2026-10-14 「恩慧」を追加しました User feedback
- 2026-10-12 「傚」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-10-12 「巓」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-10-12 「鯱」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-10-12 「他力本願」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-10-12 「凝」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-10-12 「清浄」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-10-12 「寄託者」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-10-12 「工数」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-10-12 「昨年比」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-10-12 「水滴」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-10-12 「韓」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-10-12 「擾」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-10-12 「蒙」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-10-12 「直前」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-10-12 「数人」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-10-12 「学部生」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-10-12 「水道水」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-10-12 「軽快」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-10-12 「成功談」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-10-12 「潾書」を追加しました User feedback
- 2026-10-07 「延良」を追加しました User feedback
- 2026-10-07 「勝藏」の読み方を追加しました User feedback
- 2026-10-06 「覘」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-10-06 「欒」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-10-06 「規範」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-10-06 「剱」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-10-06 「変顔」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-10-06 「萸」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-10-06 「荒」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-10-06 「埃」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-10-06 「倪」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-10-06 「嘗」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-10-06 「美声」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-10-06 「喇」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-10-06 「多用途」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-10-06 「世話人」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-10-06 「表面処理」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-10-06 「地上」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-10-04 「傑」の読み方を追加しました User feedback
- 2026-10-04 「惣辺」を追加しました User feedback
- 2026-10-01 「悦栄」を追加しました User feedback
- 2026-10-01 「簿布」を追加しました User feedback
- 2026-09-30 「極心」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-09-30 「駄作」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-09-30 「下位」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-09-30 「発汗」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-09-30 「代行業」のイメージを追加しました User feedback