「伝える」と「渡す」の違いとは?意味・使い分けを解説

読み方

伝える: つたえる  「伝える」の読み方

渡す: わたす  「渡す」の読み方

書き順

1 2 3 4 5 6 1 2 1
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2

画数

伝える: 9画

渡す: 14画

英語・英訳

伝える: teach(ティーチ)   tell(テル)   transfer(トゥランスファー)   pass on(パス・オン)   communicate(コミュニケイト)   disperse(ディスパース)   purvey(パーベイ)   convey(コンベイ)   pass along(パス・アロング)   propagate(プロパゲイト)   inform(インフォーム)   bequeath(ビクウィース)   transmit(トランスミット)   acquaint(アクウェイント)   misinform(ミスインフォーム)   cabled(ケーブルド)   conveying(コンベイング)   conveys(コンベイズ)   couching(カウチング)   imparted(インパーテッド)   radioing(レイディオイング)   relayed(リレイド)   state one's intention(ステイト・ワンズ・インテンション)   whisper out(ウィスパー・アウト)  

伝: transmit

渡す: render(レンダー)   ferry(フェリー)   channel(チャネル)   give(ギブ)   transfer(トゥランスファー)   pass on(パス・オン)   condemn(コンデム)   hand over(ハンド・オーバー)   deport(ディポート)   hand down(ハンド・ダウン)   extradite(エクストラダイト)   deliver(デリバー)   bridge over(ブリッジ・オーバー)   look out over(ルック・アウト・オーバー)   submit(サブミット)   rig out(リグ・アウト)   vacate(バケイト)   yield up(イールド・アップ)   shell out(シェル・アウト)   consign(コンサイン)   impropriate(インプロプリエイト)   tendering(テンダリング)   deliver up(デリバー・アップ)   to give someone a large(トゥー・ギヴ・サムワン・ア・ラージ)  

渡: transit

例文・使い方

伝える: 後世に伝えるべく  体温を伝える  下位の者に意思を伝える  応援の意思を伝える  メッセージを伝える謎をかける 

渡す: 陣地を明け渡す  バトンを渡す  首位・明け渡す  金を渡す  板を渡す 

同じ読み・似た意味の言葉との比較

「伝える」と「云う」   「伝える」と「仕立て上げる」   「伝える」と「仕込む」   「伝える」と「伝動」   「伝える」と「伝導」   「伝える」と「伝授」   「伝える」と「伝搬」   「伝える」と「伝送」   「渡す」と「上げる」   「渡す」と「下される」   「渡す」と「与える」   「渡す」と「付与」   「渡す」と「伝達」   「渡す」と「供与」   「渡す」と「割譲」   「渡す」と「受け渡し」  
と  

解説付きの言葉の違い

「排出」と「搬出」の違い

「整備」と「完備」の違い

「運営」と「活動」の違い

「抽出」と「検出」の違い

「協議」と「競技」の違い

関連ページ

👨話題の人々👩
  • ゴルファーの植竹希望さん: 交通事故で救急搬送され、試合を欠場することに。😢
  • 漫画家の真造圭伍さん: 漫画家で『ひらやすみ』連載5年半の歴史に幕を下ろした。🎨
  • アナウンサーの徳島えりかさん: 日本テレビのアナウンサーで、12月末で退社。👩‍💼
「推し」を登録

時事ニュース漢字 📺
公務災害   戦勝国   防衛的  

今日の俗語 💬
草 ワロタピーポー モブ きゃぱい ▶一覧