「仕舞う」と「仕上げる」の違いとは?意味・使い分けを解説

読み方

仕舞う: しまう  「仕舞う」の読み方

仕上げる: しあげる  「仕上げる」の読み方

書き順

1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 2
1 2 3 4 5 1 2 3 1 2 3 4 5 1

画数

仕舞う: 22画

仕上げる: 14画

英語・英訳

仕舞う: finish(フィニッシュ)   close(クローズ)   complete(コンプリート)   lock up(ロック・アップ)  

仕: attend 舞: dance

仕上げる: finish(フィニッシュ)   complete(コンプリート)   finish off(フィニッシュ・オフ)   blow-wave(ブローウェイブ)   scutch(スカッチ)   finishes(フィニッシズ)   planed(プレーンド)  

仕: attend 上: above

例文・使い方

仕舞う: 仕舞う  仕舞うた屋 

仕上げる: 仕上げる  極上の味に仕上げる  体裁よく仕上げる  一気に仕上げる 

同じ読み・似た意味の言葉との比較

「仕舞う」と「了う」   「仕舞う」と「終う」   「仕舞う」と「しまい込む」   「仕舞う」と「し終える」   「仕舞う」と「了する」   「仕舞う」と「休校」   「仕舞う」と「完了」   「仕舞う」と「完成」   「仕上げる」と「し終える」   「仕上げる」と「了う」   「仕上げる」と「了する」   「仕上げる」と「仕遂げる」   「仕上げる」と「完了」   「仕上げる」と「完成」   「仕上げる」と「成し遂げる」   「仕上げる」と「済ます」  
と  

解説付きの言葉の違い

「融合」と「混合」の違い

「抽出」と「検出」の違い

「曙光」と「暁光」の違い

「隠居」と「閑居」の違い

「着用」と「使用」の違い

関連ページ

この漢字は何でしょう??

👨話題の人々👩
  • ゴルファーの植竹希望さん: 交通事故で救急搬送され、試合を欠場することに。😢
  • 漫画家の真造圭伍さん: 漫画家で『ひらやすみ』連載5年半の歴史に幕を下ろした。🎨
  • アナウンサーの徳島えりかさん: 日本テレビのアナウンサーで、12月末で退社。👩‍💼
「推し」を登録

時事ニュース漢字 📺
恣意的   責任者   遺伝子  

今日の俗語 💬
草 ワロタピーポー モブ きゃぱい ▶一覧