「險阻」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
険しくて通るのが難しい
「險阻」の例文と使い方
ビジネス
このプロジェクトは多くの險阻を乗り越えて成功に至った。
ビジネス文書やプレゼンテーションで使用する際は、困難や障害を強調したい場面で効果的。ただし、やや硬い表現なので、カジュアルな会話では避ける。
日常会話
山登りは樂しいけど、險阻な道が多いから気をつけてね。
日常会話では「險しい」や「大変」と言い換えた方が自然な場合が多い。相手が漢語に慣れていない可能性を考慮する。
ニュース
台風の影響で、地域の道路が險阻な状態となっている。
災害報道などで客観的に困難な状況を伝える際に適している。視聴者に危険性を強く印象付けたい場合に使用。
文学
人生の險阻を越えるたびに、彼は強くなっていった。
比喩的な表現として使うことで、詩的なニュアンスを出せる。ただし、若年層向けの作品では分かりにくい可能性がある。
「險阻」は物理的な困難だけでなく、比喩的に人生の困難にも使える。類語の「艱難」より地理的障害のニュアンスが強く、「困難」より文学的。
各漢字の詳細
- 「險」
- 「阻」
中国語発音
「險阻」を中国語で発音：