「造営奉行」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
建築工事を監督する役職
「造営奉行」の例文と使い方
歴史・時代劇
江戸城の改修工事では、造営奉行が資材調達から職人指揮まで一切を取り仕切った。
歴史的文書や時代劇の台詞で使用するのが適切。現代の建築現場では使わない。
建築史研究
この寺院の建立記録から、当時の造営奉行が高度な測量技術を持っていたことが判明した。
学術論文では「建築監督官」など現代語訳を併記すると親切。
観光ガイド
この門は寛永年間、造営奉行・藤堂高虎の指揮で再建されました。
観光客向けには「建築責任者」と平易な説明を追加する。
「建築奉行」は類語だが、特に公的な大規模工事を指す点でニュアンスが異なる。現代の「建設現場監督」とは役職の権限範囲が大きく異なるため、歴史的文脈以外での使用は避ける。
各漢字の詳細
中国語発音
「造営奉行」を中国語で発音：