「超過滞在外国人」の読み方・画数・意味
読み
意味
許可された滞在期間を超えて滞在する外国人
「超過滞在外国人」の例文と使い方
ニュース
政府は超過滞在外国人の摘発を強化し、今月だけで100人以上が退去処分となった。
ニュースでは「超過滞在外国人」は正式な用語として使用されるが、一般向けの報道では「オーバーステイ外国人」とカタカナ表記されることもある。
ビジネス（入国管理局関連）
当社で雇用予定の外国人技能実習生が超過滞在外国人に該当しないか、事前に在留資格を確認する必要がある。
法的文書では「不法残留者」という表現が使われることもあり、正確な定義を確認すること。
日常会話
近所で超過滞在外国人が見つかって騒ぎになったらしいよ。
日常会話では「オーバーステイ」の方が一般的で、「超過滞在外国人」はやや硬い表現。相手の背景に配慮した言い換えが望ましい。
「不法滞在者」は故意・非故意を問わず使えるが、「超過滞在外国人」は許可期間の経過に焦点がある。英語の 'overstayer' に相当する。
各漢字の詳細
- 「超」
- 「過」
- 「滞」
- 「在」
- 「外」
- 「国」
- 「人」
中国語発音
「超過滞在外国人」を中国語で発音：