「蠅翼」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
ハエの羽
「蠅翼」の例文と使い方
文学・比喩表現
彼の存在は蠅翼ほどの重さもなく、すぐに忘れ去られた。
比喩的に「非常に軽い・取るに足らない」という意味で使用。詩的表現に適するが、日常会話では不自然に響く可能性あり。
生物学・昆虫観察
蠅翼の透明な構造を顕微鏡で観察した。
科学的文脈では直訳的に使用可能だが、「ハエの翅（はね）」と言い換える方が一般的。
武道・禅の比喩
蠅翼一枚分の隙も許さない緊張感が求められる。
「極めて微小な差」を表現する際に用いる。専門用語ではないため説明が必要な場面も。
「蠅の羽」とひらがな交じり表記も可能。類語「蟬の羽（せみのはね）」はより儚いイメージ、「蜻蛉の羽（とんぼのはね）」は美しさの比喩に使われる傾向。
各漢字の詳細
- 「蠅」
- 「翼」
中国語発音
「蠅翼」を中国語で発音：