「色気違」の読み方・画数・意味

読み

いろきちがい

画数

25画の苗字・名前
25画の地名

意味

色情に溺れること

「色気違」の例文と使い方

日常会話
最近の彼は色気違に陥っているようで、仕事にも集中できていない。
💡この表現はやや古風で、現代ではあまり使われないため、相手によっては理解されない可能性がある。
文学作品
彼の小説は、主人公が色気違に陥る様子をリアルに描いている。
💡文学作品ではこの表現が適切に使われることがあるが、現代の読者には説明が必要な場合もある。
心理学
色気違は、過度の性的欲求に支配される状態を指す心理学的な用語として使われることがある。
💡専門的な文脈ではこの表現が使われることがあるが、一般的な会話では避けた方が無難。
📝「色気違」は「色情に溺れること」を意味するが、現代ではあまり使われない古風な表現。類語として「色情狂」や「性的依存」などがあるが、それぞれニュアンスが異なる。

文脈別の「色気違」の類義語・反対語

💬日常会話・個人の決断
類義語
  • 色情狂:性的なことに異常に執着する人
  • 好色家:性的なことに強い興味を持つ人
  • 情欲:強い性的欲求
  • 色欲:性的な欲望
反対語
  • 禁欲:性的な欲求を抑えること
  • 清浄:性的な汚れがない状態
  • 節制:欲求をコントロールすること
  • 無欲:欲求がないこと
🎨芸術・文化
類義語
反対語
  • 清純:性的な要素がなく純粋なこと
  • 純潔:性的な汚れがないこと
  • 無垢:純粋で汚れがないこと
  • 清らかさ:清潔で汚れがないこと
💡「色気違」は強い性的な執着を表す言葉であり、文脈によっては否定的なニュアンスを持つ場合があるため、使用する際には注意が必要です。

各漢字の詳細

「色」
「気」
「違」

中国語発音

「色気違」を中国語で発音:

ピンイン: sè qì wéi

英語での意味: satyr

「色気違」の英訳を追加

「色気違」の意味をさらに詳しく(外部サイト)