「胴慄」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
胴体が震えること
「胴慄」の例文と使い方
文学・小説
彼は恐怖で胴慄を覚え、その場から動けなくなった。
文学的表現として使用する場合、身体的反応と心理的状態を同時に描写できる。ただし、日常会話ではほぼ使われない古風な表現であることに注意。
歴史ドラマ・時代劇
侍は敵の刃前に胴慄しながらも、刀を構え続けた。
時代考証に合致した表現として有効だが、現代語訳が必要な場面では「体が震える」など平易な表現に置き換える配慮が必要。
詩歌・俳句
冬枯れや 老い木に胴慄 鴉の声
漢字の視覚的効果と音読時のリズムを活かせるが、季語との整合性や比喩的用法との区別が必要。
「戦慄」と異なり物理的な震えに焦点があり、比喩的用法（「社会が胴慄する」等）は不自然。古語辞典では「胴震い」と同義だが、現代ではほぼ死語に近い。
文脈別の「胴慄」の類義語・反対語
医療・健康
日常会話・個人の決断
「胴慄」は比較的強い恐怖や寒さによる震えを表すため、文脈に応じて適切な類義語を選びましょう。日常会話では擬態語を使うと自然な表現になります。
各漢字の詳細
中国語発音
「胴慄」を中国語で発音：